沙悟能说：“我们走过最长的路，就是师傅的套路。”而人类入过最坑的坑，就是情感的坑。叨叨一件俗气的事：所有作品升华后的至高点，就成了爱情，还有他友情，和亲情。为什么呢？因为作品是人写的，怎么可能免俗？但可是，他们是挺重（要）的。

——题记

 

“妈妈，我买了一串哥特金字塔项链！”“嗯……”“妈妈，我今天打了耳钉！”“嗯……”“妈妈，我想去纹身！”

 

“纹什么纹！”“可是很炫酷啊！还比国内便宜……”“没有可是，xwx（楼主大名）你给我听着，不！许！纹……要纹也等回来的，妈妈给你挑图案。”“……哦。”

 

但是叛逆的楼主还是偷偷去了纹身小哥的家里，我说我稀罕лувр（卢浮宫），小哥默默地画出一个三角形，还是个按比例切割的三角形。我心想，还是乖乖地收拾收拾回家吧。

 

纹身小哥与她女朋友的宠物

 

爱宠小贴士：在俄罗斯，家养猫咪及以上宠物十分正常，我的邻居黑人大哥养了一只白猫，查寝大妈也不太介意。并且俄罗斯猫食是有名的物美价廉，爱宠小伙伴们，只要跟宿管同志们商量好了，就可以养宠走起来哦！

 

在克市顺利存活两个月，楼主终于拨开云雾见太阳，可以独自出门了。与俄罗斯人对话的诀窍就是仨字“瞎掰呼”，管他句法语义对不对，词汇不够动作来凑，总之对方能听懂就成。但对一个人除外，那个人就是——Анастасия Константиновна，我们私下称呼她AK，不过久而久之，连她自己都知道这个外号了。 

 

12月的某个黑色星期五，那一天ak大佬的课从早排到晚。在她的课上，我最开心的时光就是讲课本的两个小时，至少比起头脑风暴，昏昏欲睡的大脑释放出的电波不会给一只小白鼠活活电死。到了Практический русский（实践俄语，坦白说就是聊天课），大佬合上课本，开始噼里啪啦“审问”我们的生活近况，其中不乏每五秒一次的打断纠正。那阵儿胡歌王凯的《琅琊榜》正流行，璇估计脑子一抽，忘了“避重就轻答问题”这个原则，就又双叒叕掉进了ak的陷阱里。

 

“你呢，蒜（Сюань，璇的俄语发音），最近在忙什么？”

 

“蒜”乖乖地瞪着大眼睛说：“我最近在看一部电视剧。”

 

“俄罗斯的？”“不，是中国的。”“为什么你学俄语，却不看俄剧？”

“呃……因为这部电视剧特别火。”

 

“哦。”ak停顿半秒，我能听见她的大脑高速运行的声音，“为什么？”

 

“嗯……因为他内容丰富，制作精良，演员都很出名。”防守得分！

 

“这部剧叫什么名字？”“是个中国化的名字，不好翻译。”

 

“那就逐字翻译。解释给我听。”ak来了兴趣，这并不是一件好事。整个班级屏住了呼吸，如果我是个机器人，此时铁皮脑子应该开始蹦火星了。璇说“稍等一下”，然后我们疯狂地百度谷歌译酷俄语千亿词霸，戈戈近乎暴力地按着电子词典，可怜的小东西快散架了。尽管娃哥出手相助，但最终，璇还是顺利获取了下篇周记任务：介绍《琅琊榜》，更不用提翻译“梅长苏”“靖王爷”“霓凰郡主”等“中国式名字”了。

 

课间我们在一楼的кафе（直译是咖啡厅，其实是个小餐厅）吃饭，收银小哥的盛世美颜难以抚慰我们，美味的土豆泥和手抓饭也只是一时麻醉。


一楼кафе日常餐，味道好坏全看厨师心情

 

 

一道叫提拉米苏的甜点，好吃到爆，适合超甜爱好者

 

牛奶粥、薄饼和酸奶油

 

 

“会过去的，”鸭纸说，“上次我送了她一张明信片，然后她让我翻译上面的诗。那可是诗经哎诗经！”

 

不知道鸭纸这是在安慰还是打击，因为ak能收礼物实属罕见。开学时，大家给所有老师送了国内的小礼物，唯有ak婉拒了。哦不对，是“直拒”。她先是感谢了一番，然后问：“你们中国人送别人礼物被拒绝了会生气吗？”听到“不会”的回答后，她果断拒绝了她们。


经典的迷之笑容

 

 

 

相比ak纯俄罗斯式的耿直，文学老师Татьяна（塔季亚娜）就显得可爱多了。经鉴定，妥妥的文艺女子一枚，即使身为三个孩子的外婆，她还是时刻保持着一颗为文学而颤动的心。记得第一堂文学课要求选读一首诗，当时楼主深陷思乡的漩涡，心情不甚美丽，于是选择了«И скучно и грустно»（直译是《无聊又苦闷》）。整首诗是一个声调读下来，我等着挨批，一抬头，看见她的眼睛里满是赞赏：“读得太好了！把诗中的索然无味表达得很到位！”

 

我笑了笑。“为什么选这首诗呢？”

 

“因为我现在心情很差。”在这边待久了，说话都变得直来直去。

 

塔基亚娜点点头表示理解。要是换成ａｋ，早都连环十八问了。美中不足的是，她留的作业很难，楼主每周三晚上都得点灯熬油看完一整篇陀思妥耶夫斯基或布宁的短篇，试着剖析主角心理。


沉醉在音乐中的侧脸~嘤嘤嘤

 

 

一到年底，俄罗斯进入了打折季，有消费的地方，就有折扣。在比较偏远的克市，活动会从１１月持续到２月份，而听说在莫斯科圣彼得堡，几乎每天都在打折。Лэтуаль（俄罗斯连锁化妆品店）的导购们忙得都没时间补妆，但说实话几个俄罗斯人加起来都没有一只代购狗买的豪，好多俄罗斯姐姐大妈们吃惊地盯着我们满满的筐子。短短两天时间，最热的色号全都断货了，货架即满即空。在莫斯科的猪皮特抱怨说，她根本抢不过强悍的大妈们。

 

楼主当时对化妆品一无所知，一进店就被香水香精味冲得晕头转向，但是身边有着三只代购狗，和一个爱美的璇，耳濡目染，趁着半价买了支香奈儿和一小瓶迪奥，渐渐地学会了化淡妆。原来时光真的会给朝天素面描出一抹红唇。


* 


 

*

*


看到我的变化如此之大，老妈略有担心：“你不会受什么刺激了吧？”我被冲昏了头脑，信誓旦旦地说要趁此机会买个Apple笔记本，她不以为然：“旧电脑有什么不好，坏了就修，实在修不好再说。他可陪了你三年呢。”

 

我答应妈妈，就给老惠普最后一次机会，毕竟他是妈妈送给我的。Аллея的电器店修不了，店员小哥给了我一个地址，画了一副抽象的地图。我我我可是路痴啊！我反复问了几遍，小哥就笑了几次，好像在看猴子表演。干什么？我不就是说话有点奇怪外加指手画脚吗。

 

在一个寒冷的星期日，楼主一个人坐６８路到了车站театр　им．Пушкина（普希金剧院），跟着地图，在同一条街道转了整整三圈，冻透了，大腿以下都失去了知觉。一个好心的阿姨主动帮我打求助热线，然后指了完全相反的方向；楼主第四次回到起点。

 

车站标志，俄罗斯诗人普希金与妻子冈察洛娃

 

突然，看到一个熟悉的背影，楼主不敢相信自己的眼睛：那不是塔基亚娜吗！她虽然胖胖的，但是衣品很好，玫瑰色的毛线帽子和嫩绿色眼睛很搭，穿出了岁月静好的气质。我们同时看见了对方，我激动地跑起来，差点扑到她身上。

 

“您好！”我说。

 

“玛利亚，你好！”塔基亚娜脸蛋冻得红扑扑，笑起来超级可爱！“你在这做什么？”

 

“我来这修电脑，可是我找不到地方。”“来，让我看看。”塔基亚娜看了一眼，就带我走到我忽略了的一个门洞，上方有个荧光屏，显示我要找的店就在这里。真是柳暗花明又一村啊！

 

塔基亚娜要去看望一位老朋友，我们便告别了。我胆怯地走进门洞，墙壁上满是涂鸦和喷漆。出来后，面前都是旧居民楼，警卫大叔从脏兮兮的窗户里死死地盯着我，要不是看见了招牌，我差点夺路而逃。

 

店里坐着一个胡子大叔，和一个青蛙小哥，因为他的肚子大得像青蛙。我还没说完，大叔就点点头，把我的电脑交给小哥，小哥只是瞟了一眼，一副胸有成竹的样子。“你是中国人？”大叔饶有兴趣地问我。

 

“对啊。”

 

“为什么来克市？”“我是交换生，来这学俄语。”“酷！在这待了了多久？”大叔笑着说。小哥交给我一张单据：“你的名字和电话号码。”

 

我一边写一边说：“我十月份才来，大概两个月吧。”“沃～你俄语说得好棒，我们都能正常对话！瞧瞧！”大叔兴奋地戳了戳小哥，后者漠然地举起钳子。

 

“你知道，这附近也有很多学生，是……克师的，那儿也有留学生，很多很多！”我附和地点点头，大叔打开了话匣子，“有韩国人、越南人，还有……他们不会说话！不会！他们来店里，就会说‘你好！’‘很棒！’‘再见！’我怎么知道他们要啥！”

 

“是吗？”

 

“是啊！没有像你这样的，说得很好，你的俄语很棒，真的，酷毙了！”“这里应该签汉语还是俄语？”我故意问。

 

“随意。”小哥说。我签了汉语，递给大叔，大叔开心地盯着我的草书看了好久。

 

“明天来拿。”小哥说。“什么？今天不行吗？”

 

“在你之前还有一批活儿。”小哥继续他的云淡风轻。我知道俄罗斯人的工作效率，他说的“一批活”在中国是个把小时的事，到这就成了一下午。大叔问：“你住的很远吗？”

 

“对啊，我的学校特别远。今天是特意来修的。”我特地强调“特意”两个字。“可不可以今天修好啊？”我可怜巴巴地说。


大叔想了一下，转头跟小哥争辩了几句，然后对我说：“今天下午五点左右来吧！”“好！修好了请给我打电话！”我开心地说，小哥从大叔背后向我投来幽怨的目光。要是在中国，我根本不敢这样，生怕丢了面子，但是在这里，谁会介意呢？反正转了身都是陌路，即使在背后说什么，我也听不懂啊！

 

出来后，我急匆匆地奔向街角一家咖啡亭，想买杯咖啡取暖。想想楼主那时候的撩汉技能真是开挂了，净撩大叔。“来点什么？”菜单上的品名琳琅满目，都是最要命的英译俄，我索性问：“什么样的咖啡适合女孩子？”

 

大叔会心一笑，开始熟练地调配起来。“喜欢甜的吗？”“喜欢牛奶吗？”“要来点泡沫吗？”最后，他放进去几颗棉花糖。“甜甜的糖给甜美的女孩子。”大叔深知少女心啊！

 

小贴士：不要害怕！不要害怕！不要害怕！重要的事情说三遍，交流的重点就是勇敢说出来，会事半功倍地达到你想要的效果。俄罗斯人不仅不会嘲笑你的错误，反而会赞赏你，因为学习他们的语言，本身就是一种恭维了。


喝着像摩卡的卡布奇诺

“笑脸”咖啡亭

 

分享一下楼主逛吃逛吃的日常~

 

Green House标配帅男靓女

各式各样的糖浆

椰子摩卡,绝配！

 

楼主一开始以为是教堂，结果发现是学校

学校内部，目测是艺术类

 

出生于克市的老艺术家安德烈·波捷耶夫，据说摸一下鼻子会交好运

 

天气稍有转暖，在市中心就会有摆摊卖自家酿制的蜂蜜，酸黄瓜，还有手工娃娃等，小贵，性价比超高

 

在米勒大街столовая（餐厅），对鸡腿爱得深沉的我，听说薄饼跟糖浆很配，早都想试试了

 

像外国电影的桥段，路遇街头艺人大爷，大爷为了感谢我的大方（30卢布而已），拉动手风琴唱了一首称赞友谊的歌，大爷说，中国和俄罗斯的关系正在蒸蒸日上。

 

 

下午五点，我接到了取电脑的电话。只是清灰，就花了1000卢。付钱时，胡子大叔问我，可不可以再签个名，然后给我一张很大的白纸，拿出手机，录下了我一笔一划的全过程，接着又端详起我的名字来，最后表示：还是搞不懂他们是怎么成型的！真是萌萌哒！

 

“靴子，你啥时候回来……”璇发来一段语音，却传出来学长的声音，咦，学长终于舍得回来了，难道发生了什么事情棒棒哒？

 

说起守得云开，听说大月终于和妈妈和解了，原因是她朋友的母亲突然过世，让她震惊不小，也因此提前了回家过年的计划。奇妙的是，越习以为常的事情越容易被忽视，比如亲情，比如家庭。曾经我不知天高地厚地以为家庭就是通向成功之巅的绊脚石，殊不知自己才是最渴望亲情的人。

 

楼主已经忘了与妈妈重逢是何时何地，何种心情；那年我11.2岁，距离与她突然分别，过了三四年吧。你想我吗？其实我一切都好，毕竟小时，对母亲的印象也就是一次怒斥，一个拥抱而已；你问过我怨你吗？其实，我只渴望爱你，跨过往事，我心始终如一。

 

沉香说了：

 

“我不愿只在梦里见到你，因为爱着你，我不会再哭泣；         

 

我不愿只在夜里思念你，拥有你的爱，相信我会创造奇迹！”

 

谢谢你，愿意回来，让我可以继续守护你。