当地时间4月15日，在莫斯科举行的全俄选美大赛“俄罗斯小姐2017”落下了帷幕，冠军由来自叶卡捷琳堡的21岁Полина Попова摘得，她会说中文，热爱烹饪，快来看看最新的俄罗斯小姐姐吧！

15日全俄最盛大的选美大赛“俄罗斯小姐-2017”最终揭晓了冠军，Свердловская州参赛代表、叶卡捷琳堡姑娘Полина Попова摘得桂冠，总决赛在莫斯科的Барвиха Luxury Village音乐大厅举行，当晚共有50名佳丽共同角逐大赛冠军。

关于"Мисс Россия"“俄罗斯小姐”科普：它作为全俄选美大赛，拥有悠久的历史。第一届于1927年的巴黎举行，一开始佳丽只是从俄罗斯移民中评选出。在苏联时期一度中断，直到1989年才在"Мисс СССР"“苏联小姐”的标语下重新回到人们视线。从那时开始便形成了在莫斯科一年一度举行的传统，从2016年开始大赛得到俄联邦外交部的资助。

按照大赛规定，冠军会获得镶满钻石和珍珠、价值超过1百万美元的白金王冠，她也会亲自从去年的冠军小姐Яна Добровольская手中接过这一荣誉。同时，她还会得到数额为3百万卢布的奖金、汽车以及最重要的奖品：代表俄罗斯参加“世界小姐”和“环球小姐”的机会。

提到数百万的奖金，Полина在采访中告诉媒体，她现在还不打算花掉这些钱，毕竟她自己靠工作也能挣得很多。

 

关于冠军Полина Попова，其实人们所知道的并不多，除了21岁、从事模特行业之外便是她喜欢打网球、会弹钢琴、爱烹饪，以及她在学中文！是的，这个小姐姐不仅在学中文，而且还在广州工作过很长一段时间，那时就开始了中文的学习。她的好朋友向媒体透露，她曾经有过来中国读大学的打算，在好朋友的陪同下她还去过大学的面试。不知道小姐姐会不会坚持这一想法呢~

除了Полина Попова的日常工作外，她的好朋友还向媒体描述了她的性格和为人，总的来说就是狠狠夸奖了她。

翻译自原话：你在模特行业中很少会遇到一个这么坦率、真诚、善良的姑娘。不管每天拍摄任务多么繁重，Полина总是充满活力、用微笑迎接人们。她的确找到了和每一个人相处、建立友谊的方法。  

按照她的说法，Полина是在许多朋友的建议下才决定去参加俄罗斯小姐试一试。

关于Полина在决赛中胜出这一结果，她的好朋友告诉我们，其实这是一个有些意外的结果，尽管很多人都强烈推荐Полина来参加，但是事实是去年所有参赛选手中没有一个是超过20岁的，所以当大家看到评选结果证明她是胜出的那一个时都特别为她开心！

看完这些照片，是不是被弹钢琴，爱美食，讲中英俄三语的金发碧眼俄罗斯小姐姐征服了呢，果然智慧加美貌走遍天下啊。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。