有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

Только глупые женщины перевоспитывают мужчин!
- А умные?
- Умные пытаются их научить!
- А мудрые?
- Мудрые просто живут с такими мужчинами, какие они есть!

【参考译文】

-只有愚蠢的女人才会改造男人！

-那聪明的呢？

-聪明的女人试着教会他们！

-睿智的女人呢？

-睿智的女人只会和这样的男人在一起！

【单词释义】

1. глупый：【形容词】愚蠢的、不聪明的；表现的傻里傻气；不明智的。

2. перевоспитывать：【动词】перевоспитать的未完成体，重新教育，改造

3. пытаться：【动词】企图，试图，做某种打算（接不定式）。

4. мудрый：【形容词】高明的；明智的；老练的。