Центральный аппарат МИД по итогам оптимизации сокращен на треть. Об этом по завершении рабочей встречи с Президентом Беларуси Александром Лукашенко сообщил журналистам министр иностранных дел Владимир Макей.
在结束与白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申卡的工作会议后,外长弗拉基米尔·马克伊对记者宣布,白俄罗斯外交部在经过优化后,总部工作人员总数缩减三分之一。

"Сокращение уже произошло. Центральный аппарат сокращен примерно на треть. И загранучреждения на 15%", - сказал министр.
部长指出:“人员削减已经完成。外交部总部人员减少三分之一,海外机构工作人员减少15%。”

По его словам, подходы с главой государства относительно оптимизации деятельности МИД и системы дипломатической службы в целом были согласованы еще ранее. "Была поставлена задача работать не числом, а умением. В результате на сегодняшний день центральный аппарат МИД значительно сокращен. Но это ни в коей мере не позволяет говорить о том, что эффективность деятельности снизилась. Наоборот, мы выстроили структуру нашего центрального аппарата таким образом, что это позволяет эффективно решать те задачи, которые ставит глава государства", - отметил Владимир Макей.
据外长表示,与国家元首就优化外交部及外交服务体系的想法早已达成共识。他续称:“完成工作任务靠的是能力,而不是人数。简化后,外交部总部人数减少很多。但这绝不代表我们的工作效率会降低,相反,外交部的结构调整有利于完成国家元首提出的任务。”