俄语学习过程中,面对近义词我们难免不知所措,在词汇的使用中我们要如何合适选择词汇呢?划重点!!!日常高频词汇之“迅速”!你知道的有几个呢?Быстро, вскоре, скоро, срочно应该怎么区分呢?

 

上述词语都表示“迅速”,并且可以做插入语。

1, Быстро, 侧重指动作本身速度快,需要花费的时间短。如:~ идти 走得很快。

2, вскоре,  描述动作完成和实现的时间早、快、多与完成体动词连用,属于书面语。如:~ вернуться。可与 после 一起构成复合前置词,如:Она вышла из комнаты вскоре после окончания урока。

3, скоро, 与 вскоре 相同,描述动作完成和实现的时间早、快、多与完成体动词连用,但可用于任何语体,可以被程度副词修饰。如:очень ~ 。可与否定词 не 搭配。

4, срочно,  指事情紧急,要求立刻完成,因而只与完成体动词连用,如:~ выйти。