从第一匹狼被驯化成狗之后,人类的家养宠物圈子就在逐步扩大

时至今日,单纯的猫猫狗狗已经满足不了人们的情感空虚了

于是便出现了一系列奇奇怪怪的家养宠物

 

Хорьки
黄鼬

 

Хорьки- Сейчас очень популярный вид домашних животных, всё чаще люди заводят их у себя дома. Хорьки очень даже игривые и дружелюбные животные, вот только очень любят поспать. Обычно время их бодроствования не более 4-5 часов
黄鼬——时下非常流行的一种家养宠物,越来越多的人在家中饲养它们。黄鼬是一种非常爱玩,非常友善的一种动物,只是它们也很喜欢时不时小憩一阵儿。通常它们的清醒时间不超过4-5个小时。

 

Улитки
蜗牛

 

Улитки- Очень необычный питомец и что хорошо совершенно не прихотлив и всеяден, выгуливать не нужно, кормить улитку можно раз в неделю-две, будь то фрукты или даже мясо. Живут такие улитки в среднем до десяти лет!
蜗牛——很特别的宠物,它很好养又是杂食动物,不需要出门儿遛它,一周喂它一两次就够了,水果或者肉都可以。而且这样的蜗牛平均寿命高达十年!

 

Карликовый бегемот
矮河马

 

Карликовый бегемот- Да да это не опечатка, некоторые люди готовы завести у себя дома даже бегемота!
矮河马——是的你没看错,有的人对于在家养河马表示完全OK。

 

Домашний муравьед
家养食蚁兽

 

Домашний муравьед- Муравьеды считаются очень даже популярными домашними животными на западе, владельцы таких животных отзываются о них только с хорошей стороны, они совершенно спокойные, не прихотливые, забавные и очень чистоплотные животные.
家养食蚁兽——在西方,食蚁兽是一种非常流行的家养宠物,这种宠物的主人总是夸它们,它们是很安静,很好养,又可爱逗趣,而且非常干净的一种动物。

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理,
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥,敬请指正。