近日，俄罗斯联邦国家统计局公布截至2019年1月末俄罗斯工资最高的经济活动类型。其中矿产开采领域的平均月薪最高，达到7.94万卢布，紧随其后的还有金融业和保险业（7.73万卢布），以及信息通讯业（6.62万卢布）等。

Названы сферы деятельности с самыми высокими зарплатами в России
俄统计局公布俄罗斯最高薪的行业领域

Росстат назвал виды экономической деятельности с самыми высокими зарплатами по итогам января 2019 года. Самая высокая среднемесячная зарплата была зафиксирована в сфере добычи полезных ископаемых — 79,4 тысяч рублей.
俄罗斯联邦国家统计局公布截至2019年1月末俄罗斯工资最高的经济活动类型。矿业（矿产开采）领域的平均月薪最高，达到7.94万卢布。

В Росстате назвали виды экономической деятельности с самыми высокими зарплатами (в среднем по стране) по итогам января 2019 года. Соответствующие статистические данные приводит RT.
俄罗斯联邦国际统计局公布截至2019年1月末工资最高（全国平均水平）的经济活动类型。“今日俄罗斯”引用了相关统计数据。

Самую высокую среднемесячную зарплату зафиксировали в сфере добычи полезных ископаемых (79,4 тыс. рублей).
矿产开采领域的平均月薪最高（7.94万卢布）。

Второе и третье место в рейтинге заняли финансовая и страховая деятельность (77,3 тыс.), на четвертой строчке деятельность в области информации и связи (66,2 тыс.).
排名第二和第三位的（并列）分别是金融业和保险业（7.73万卢布），排名第四的是信息通讯行业（6.62万卢布）。

Замкнули пятерку лидеров профессиональная, научная, техническая деятельность (61,2 тыс.) и область транспортировки и хранения (46,9 тыс.).
排名前五位的还有专业、科学、技术行业（6.12万卢布）以及运输和仓储领域（4.69万卢布）。

Меньше зарабатывают работники гостиниц и предприятий общественного питания (27,2 тыс.). Представители сферы сельского, лесного хозяйства, охоты, рыболовства и рыбоводства зарабатывают 27,3 тысяч рублей.
酒店和公共餐饮企业的员工收入较少（2.72万卢布）。农林业、捕猎和渔业（捕鱼业和养鱼业）的人员收入为2.73万卢布。

Средняя зарплата в январе 2019 года в России составила 42,2 тысячи рублей.
2019年1月俄罗斯的平均（月）工资为4.22万卢布。