一年一度大型英语四六级处死现场又来了，

如果我有错，法律可以惩罚我，而不是让港珠澳大桥来鲨我，

缩短了三个城市之间的距离，扩大了你和425之间的距离。

 

#六级翻译#

上联：九月的四大名著历历在目

下联：十二月的地理建筑让人想吐

横批：过个锤子

 

每年考英语就是感觉俄语单词量的巅峰时刻，

今年小编的舍友考完六级回到宿舍就开启了吐槽模式，

俄语生你知道自己今年为什么有没有答完题吗？

人家考英语脑子里都是英语单词，

我们先是把汉语翻成俄语，

然后 然后就困在了俄语里出不来了。

 

悄悄问一句今年你英语单词T 和 P写对了吗？

 

某不知名俄语专业生发言

 

英语六级翻译，大兴机场，青藏铁路，珠港澳大桥，你会几个？

 

港珠澳大桥( Hong Kong-zhuhai-macau Bridge)

普通同学：gang zhu ao big local

普通俄语生：Мост в порт-чжу-о

俄语大神："Большой мост" Гуандун-Сянган-Аомэнь 

 

青藏铁路（The Qinghai-Tibet Railway）

普通同学：qing zang Fe road

普通俄语生：Железная дорога из голубого моря в тибет

俄语大神：железная дорога от Цинхая до Тибета

 

大兴机场（Beijing Daxing International Airport）

普通同学：big happy AirPods

普通俄语生：Большая радость аэропорта

俄语大神：Аэропорт Дасин

 

答案公布之后瞬间上了热搜，

六级：平淡无奇上热搜能手

 

刚刚过去四六级考试，

既然英语有四六级，

中文也应该有，让我们看看俄罗斯人的中文考试，

你能答对几个呢？

 

考完大家就可以暂时放松一下啦，

小编祝大家Ни пуха, ни пера. 

过过过！