你知道俄语中有哪些常见前缀呢？今天我们一起来学习俄语前缀префикс的常用用法吧~

 

表示相反的意义

①А-

比如 симметрия表示对称、平衡，асимметрия表示不对称、不平衡

②Анти-

比如 антигерой反英雄，антивирус抗病毒

 

表示次要地位

Вице-

比如 вицепрезидент副总统

 

表示以前的，前任的

Экс-

比如 экс-президент前总统，экс-министр前部长

 

表消极意义

①Де-/дез-

比如 дезорганизация混乱，无组织，дестабилизация不稳定，动摇

②Дис-

比如 дисгармония不和谐，不协调

③Контр-

比如 контрмеры对策，контрреволюция反革命

 

表示没有，少

Бес-/без-

比如 безвкусный不好吃的，不美观的，бесшумный无声的，静悄悄的

 

表示再次，重新

Ре-

比如 реконструкция改建，改造

 

表示超，极，最

①Ультра-

比如 ультрамодернизм超现代主义，ультраконсерватор极端保守分子

②Сверх-

比如 сверхчастота超高频，сверхмодный最时髦的，сверхчеловек超人

 

表共同

Со-/с-

比如 спутник同路人，伴侣，собрат同事，同行，同类事物，собеседование座谈会

 

表示原始，最初

Пра-

比如 прародитель祖先，始祖

 

还有几个一般接动词的前缀

По-

①动作开始（старт акции）

比如 пойти开始走，побежать开始跑

②稍微（недолгая акция, немного, чуть-чуть）

比如 поесть吃一点，попить喝一点

Я хочу пожить в России 1 месяц.

我想在俄罗斯住一个月。

 

Про-

长时间（долгая акция）

Я хочу прожить в России 1 год.

我想在俄罗斯住一年。

 

Пере-

①重复（повтор акции）

Вчера я пересмотрел мой любимый фильм.

昨天我把我最喜欢的电影重新看了一遍。

②过分，过度（гиперболизированная акция），和недо相反

Мне очень плохо, я перепил вчера.

我很不舒服，昨天酒喝多了。

 

До-

①完成，到……（акцент на финише）

比如 дочитать读完，доесть吃完

②添补（бонус-акция）

比如 докупить添置，дополучить补收

③(与-ся并用)到……结果（негативный результат）

比如 доиграться до ссоры玩得吵起来，догуляться до простуды 玩得着凉了

 

是不是非常实用呢？以后遇到不认识的单词可以看看是否有这些前缀，根据前缀判断词义呀。