Российская шорт-трекистка Середа умерла в возрасте 20 лет

俄罗斯短道速滑女运动员谢列达去世，年仅20岁

Москва, 7 января - АиФ-Москва. Воспитанница Спортивной школы олимпийского резерва по шорт-треку Анастасия Середа скончалась в возрасте 20 лет, сообщает официальный Telegram-канал Союза конькобежцев России.

论据与事实报 莫斯科 1月7日电 俄罗斯滑冰协会官方电报频道表示，俄罗斯奥林匹克短道速滑后备体育学校学生阿娜塔西娅·谢利达去世，年仅20岁。

«Большую утрату понесла конькобежная семья — не стало Анастасии Середы», - отмечается в сообщении.

声明中表示：“阿娜塔西娅·谢立达的去世对于俄罗斯滑冰界来说是一大损失。”

Шорт-трекистка Анастасия Середа была госпитализирована с инфекционным заболеванием в Уфу за месяц до своей смерти. Об этом ТАСС сообщила личный тренер спортсменки Марина Яшина.

阿娜塔西娅·谢立达的私人教练玛丽娜·耶辛娜接受塔斯社采访时表示，短道速滑女运动员阿娜塔西娅·谢立达在去世前一个月因传染病被送到位于乌法的医院就诊。

"Спортсменка заболела месяц назад, ее положили с инфекционным заболеванием в больницу Уфы, - сказала Яшина. - Мы все надеялись, что все будет нормально, но, к сожалению, вчера она умерла. Точный диагноз мне неизвестен. Сегодня ее должны привезти в Саранск, на завтра запланированы похороны. Произошла ужасная трагедия".

耶辛娜称：“一个月前，谢立达患传染病被送到乌法的一所医院接受治疗”。她表示：“我们都希望一切正常，但遗憾的是，谢立达于昨天去世。我也不知道准确的诊断结果。今天谢立达将被送往萨兰斯克，明天将举行她的葬礼。发生了一件悲剧。”

В 2022 году спортсменка одержала победу на Кубке России в составе эстафетной команды. Информация о причинах ее смерти не уточняется.

2022年谢立达作为接力队成员获得俄罗斯杯冠军。关于她的死因没有明确说明。

Представители организации выражают соболезнования родным и близким покойной.

该组织代表对于死者的家属朋友致以慰问。

Ранее сообщалось, что в возрасте 16 лет скончалась чемпионка Германии по художественной гимнастике Мия Софи Литке.

此前有报道称，德国艺术体操冠军米娅·索菲·利特克去世，年仅16岁。