Министерство иностранных дел (МИД) России официально обвинило Украину в атаке на военный самолет Ил-76 под Белгородом и охарактеризовало произошедшее как акт безумного варварства.

俄罗斯外交部谴责乌克兰在别尔哥罗德州袭击军用飞机伊尔-76，认为这是疯狂野蛮行径。

Посол по особым поручениям МИД России по вопросам преступлений Украины Родион Мирошник обратил внимание, что своими действиями Киев продемонстрировал полное пренебрежение к человеческой жизни. Дипломатический представитель заметил, что Украина, нарушив договоренности, убила российских летчиков и бойцов сопровождения и «пустила в расход» своих граждан.

俄罗斯外交部负责基辅政权罪行问题的无任所大使罗季翁•米罗什尼克表示，基辅政权的行为反映了他们对人类生命的漠视。该外交代表指出，乌克兰违背了协议，杀害了俄罗斯飞行员以及随从，并且牺牲了自己的国民。

На борту рухнувшего самолета находились 65 пленных военнослужащих ВСУ

坠毁的飞机上有65名乌军战俘

Тяжелый военно-транспортный самолет Ил-76 упал в Корочанском районе Белгородской области в среду, 24 января. Министерство обороны подтвердило крушение летательного аппарата и рассказало, что на борту Ил-76 находились 65 пленных украинских военных, которых перевозили в Белгородскую область для обмена, он мог состояться по формуле 192 на 192.

1月24日星期三重型军用运输飞机伊尔-27在别尔哥罗德州科罗恰地区坠毁。俄罗斯国防部证实，这架坠毁的伊尔-76运输机上有65名被俘的乌克兰军人，他们当时正前往别尔哥罗德州，以进行“192人对192人”的俘虏交换任务。

В свою очередь в украинском оборонном ведомстве заявили, что пока не могут подтвердить причастность Вооруженных сил республики к крушению российского военного самолета. В МИД Украины добавили, что в настоящий момент выясняют соответствующую информацию.

与此同时，乌克兰国防部表示，目前还未能确认乌军是否与此次俄罗斯军用飞机坠毁事件有关。乌克兰外交部补充道，目前正在查明相关事实。

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков рассказал, что никому из тех, кто находился на борту, выжить не удалось. По его утверждению, сейчас к месту крушения направляется комиссия для выяснения причин катастрофы. «Все оперативные службы находятся на месте, проводятся следственные мероприятия», — сообщил он.

别尔哥罗德州州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫表示，飞机上无一人生还。他确认道，目前委员会正前往坠机地点查明事故原因。他称：“所有作战部门都在现场，正在采取调查措施。”