Командующий Северным флотом РФ адмирал Александр Моисеев назначен временно исполняющим обязанности главнокомандующего Военно-морским флотом (ВМФ) России. В соответствующей должности он был представлен на церемонии по случаю Дня моряка-подводника в Кронштадте, сообщают корреспонденты РИА Новости и ТАСС.

俄罗斯北方舰队司令亚历山大·莫伊谢耶夫上将被任命为俄罗斯海军临时总司令。据俄新社和塔斯社记者报道,在喀琅施塔得举行的纪念潜艇海员日的仪式上,他被介绍担任相应的职务。

 

10 марта «Фонтанка» и «Известия» со ссылкой на источники сообщали, что предыдущий главком адмирал Николай Евменов лишился своей должности. Что стало причиной его отставки, не уточнялось. Евменов занимал пост главнокомандующего ВМФ России с мая 2019 года. После начала полномасштабного российского вторжения в Украину военный попал под санкции США, Евросоюза, Великобритании и других стран.

3月10日,《事实报》和《消息报》援引消息人士的话报道,海军前总司令尼古拉·叶夫梅诺夫上将已经被撤职。他离职的原因没有说明。叶夫梅诺夫自2019年5月起担任俄罗斯海军总司令。俄罗斯开始全面进攻乌克兰后,俄军方受到美国、欧盟、英国等国的制裁。

 

Александр Моисеев командовал Черноморским флотом РФ с мая 2018 года. Год спустя адмирал был назначен командующим Северным флотом ВМФ России. В 2011 году Моисеев получил звание Героя России за успешные ракетные пуски с подлодки стратегического назначения. Также он награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени. 

亚历山大·莫伊谢耶夫自2018年5月起指挥俄罗斯黑海舰队。一年后,他被任命为俄罗斯海军北方舰队司令。2011年,莫伊谢耶夫因成功领导战略潜艇发射导弹而被授予俄罗斯英雄称号。他还被授予了“为祖国服务”四级勋章。

 

Замена главкома ВМФ произошла на фоне крупных потерь Черноморского флота — только за последний месяц украинские военные заявили, что уничтожили большой десантный корабль «Цезарь Куников» и патрульный корабль «Сергей Котов».

 海军总司令更换的背景是黑海舰队遭受重大损失——就在上个月,乌克兰军方表示摧毁了大型登陆舰“凯撒·库尼科夫”和巡逻舰“谢尔盖·科托夫”。