1.    不要耽误机会！ > Не упустиэтой возможности!
2. 从某事得到利益 / 获得资本 >Извлекатьвыгоду из
3. 从盘子里吃 > Есть с тарелки
4. 他尽力而为 > Он делает все возможное / он старается изо всехсил
5. 在各个方面 > Во любомотношении
6. 在这个范围里 > В этой области
7. 愿意效劳！ / 别客气！ / 不用谢！ > Не за что! / Пожалуйста!
8. 我们必须节约用电。 > Нам нужноэкономить электроэнергию.
9. 我对此不感兴趣 >Меняэто не интересует
10. 我爱吃香草冰淇淋。 > Я люблю ванильноемороженое.
11. 精通本行 >Разбиратьсяв своей профессии
12. 能得到素食吗？ > Есть ли возможность питаться по-вегетариански?
13. 解决一个问题 >Решатьзадачу
14. 货物经铁路托运。 > Товар рассылаетсяпо железной дороге.
15. 越过界限 > Переходить границу