Kак спросить чужое мнение 如何征求别人的意见
都说给别人提建议是一门艺术,其实,询问别人的意见也是有技巧的。今天我们就一起来看一下,用哪些句式来询问或者催促,才能不让对方感到尴尬或者为难~
都说给别人提建议是一门艺术,其实,询问别人的意见也是有技巧的。今天我们就一起来看一下,用哪些句式来询问或者催促,才能不让对方感到尴尬或者为难~
词义辨析:Собственный, личный,частный
Собственный 表示个人所有的, 私人的, 私有的, 强调所有权归属 Петр Иванович жил в небольшом собственном доме на краю села. 彼得;伊万诺维奇住在村边自己的小房子里 Личный 表示“有关个人的”,“涉及人身的”,强调单个个体与其它事物的区别,不强调法律上的所属关系。 Очень интересно было познакомиться с…...
俄语简单句和复合句的概念 俄语语法大全
句子是言语交际的基本单位,有简单句和复合句的区别。 1、 只有一个述谓核心的句子叫做简单句(простое предложение) 述谓核心可能包括主语文章来源自文国网(小语种学习网) 和谓语两个主要部分。也可能只有一个主要成分(常用谓语)。例如: Сестра учится в институте. источник вунь гуо来源文国网 妹妹在学院学习。 Нам все…...
俄语语法 —— 俄语中的仿直接引语
仿直接引语既有直接引语的特征,又有间接引语的特征。在保留说话人原话的结构,表情色彩,词汇特征方面,它像直接引语。但从作者叙述中使用的人称代词和动词的人称形式来看,它又像间接引语。试比较:1)直接引语 К концу подхода дети устали и чистосердечно признались:《Не ожидали мы таких трудностей!》 旅行快结束时孩子们累了,…...
俄语中插入语的六种基本类型
Основные группы вводных слов 插入语的基本类型 1.Различные чувства говорящего в связи с сообщением 表示说话人对事件的各种感情。如: к счастью, к несчастью, к радости, к ужасу, к сожалению, ... 2.Оценка степени реальности сообщения…...