歌者简介：薇拉•勃列日涅娃，1982年2月，乌克兰歌手、演员、电视主持，ВИА Гра/Nu Virgos /圣女天团前成员 (2003—2007 гг.)

推荐理由：情歌，不论老派还是新潮，都会在弯弯绕绕之后在我们心中的某个地方停歇片刻，让我们有时间感激时光，感念爱情

推荐指数：五颗星

经典双语歌词：

Мир, в котором я живу, не делится на части
我生活的世界，不会分崩离析

Пока в нём есть любовь.
当世界有爱之时。

Знать не в снах, а наяву, каким бывает счастье,
不是梦中臆想，而是真正了解，什么是幸福，

Делить его с тобой.
愿意与你分享这种幸福。

Жила-была девочка, золотистые косы,
曾经有个女孩，她有一头金色的头发，

Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.
冰与火、太阳和雷雨，都握手言和。

Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看到方向标，

Я верю только в это, любовь спасет мир.
我就是相信，爱将拯救整个世界。

Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看到方向标，

Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
七彩的河流静静流淌，爱将拯救整个世界。

（视频来自优酷）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。