俄语越说越地道:失败是成功之母
来源:文国网
2014-03-29 14:00
任何一门外语的学习,当然是要做到开口说出来,学习俄语也不例外,开口就是成功。当然开口后,就要努力说得越来越地道,从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧!
失败是成功之母
На ошибках учатся
场景一:
-这回我又考砸了。
-没关系的,失败是成功之母。
-我已经不报什么希望了。
-没关系的,失败是成功之母。
-我已经不报什么希望了。
-В этот раз я опять провалил.
-Ничего,На ошибках учатся.
-У меня уже нет никакой надежды.
-Ничего,На ошибках учатся.
-У меня уже нет никакой надежды.
***
场景二:
-今天的足球比赛又输了。
-失败是成功之母,好好努力。
-只能是这样了。
-失败是成功之母,好好努力。
-只能是这样了。
-Сегодняшний футбольный матч опять проиграли.
-На ошибках учатся.Постарайтесь.
-Только так и надо.
-На ошибках учатся.Постарайтесь.
-Только так и надо.