俄语越说越地道：全都让你搞砸了
来源：文国网
2014-03-31 12:00
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
Tы всё провалил
全都让你搞砸了
场景一：
-今天这场晚会怎么样。
-还说呢，全都让你搞砸了。
-难道我做的不够好吗？
-还说呢，全都让你搞砸了。
-难道我做的不够好吗？
-Как сегодня вечер？
-Tебе не стыдно спрашивать。Tы всё провалил。
-Что Разве я сделал плохо？
-Tебе не стыдно спрашивать。Tы всё провалил。
-Что Разве я сделал плохо？
***
场景二：
-咱们那事办成了吗？
-还说呢，全都让你搞砸了。
-你怎么赖上我了？
-还说呢，全都让你搞砸了。
-你怎么赖上我了？
-Наше дело получилось？
-Tебе не стыдно спрашивать。Tы всё провалил。
-Почему ты валишь на меня？
-Tебе не стыдно спрашивать。Tы всё провалил。
-Почему ты валишь на меня？
