世界杯的铺天盖地,占据了体育、娱乐的各大版面。一时间全世界都在为自己喜爱的球队加油助威。小编特地选取了一首激情动感的拉拉队歌曲,略作翻译,不足之处,还请各位指正哦~

 Нужен гол 

音频】: 

歌词】: 

Припев:
合唱:
Пусть в сердцах горит - надежда,
让我们点燃心中希望,
Нас не победить - мы сила.
我们战无不胜,我们充满力量。
Нам нужна одна - победа
我们需要一场胜利
Верим мы в тебя – Россия.
我们相信你,俄罗斯。
 
1.Куплет:
第一节:
По сопернику зарядом (По сопернику зарядом)
被对手打击(被对手打击)
Словом бьем как будто градом (Словом бьем как будто градом) 
流言漫天(流言漫天)
Держим мы России знамя (Держим мы России знамя) 
高举俄罗斯的旗帜(高举俄罗斯的旗帜)
Вся страна болеет с нами (Вся страна болеет с нами) 
全国上下患难与共(全国上下患难与共)
Надо нам надо, надо (гоооол)
我们需要需要(得分)
Надо нам надо гол (гоооол)
我们需要需要得分(得分)
 
2.Куплет:
第二节:
Раша, раша всех сильней (Раша, раша всех сильней) 
俄罗斯,俄罗斯是最强的(俄罗斯,俄罗斯是最强的)
Ну ка сборная забей (Ну ка сборная забей) 
我们将会打败所有球队(我们将会打败所有球队)
Всем на свете дай понять (Всем на свете дай понять)
必须让全世界都知道(必须让全世界都知道)
Русских надо уважать (Русских надо уважать)
俄罗斯要得到尊重(俄罗斯要得到尊重)
Надо нам надо, надо (гоооол)
我们需要需要(得分)
Надо нам надо гол (гоооол)
我们需要需要得分(得分)
 
3.Кпулет:
第三节
Стадион шумит
球场喧嚣
Аренами кипит
运动场在沸腾
Сборная Росси , здесь историю творит
俄罗斯队将在这里创造历史
Хей ,болей за наших
嘿,为我们加油
Хей ,игру покажем
嘿,展示的舞台
Соперник по зубам и нам никто не страшен
以牙还牙我们谁都不怕
Руки выше, больше шума
举高双手,高声呐喊
Громче всех наша трибуна
我们的看台声音最响亮
Атакуй ,не атакуй
进攻,防守
Всё равно получишь гол
得到一球
Надо нам надо, надо (гоооол)
我们需要需要(得分)
Надо нам надо гол (гоооол) 
我们需要需要得分(得分)
 
 

【相关阅读】:

世界杯观帅指南:俄罗斯队一览(一)

世界杯观帅指南:俄罗斯队一览(二)