慢速版：

常速版：

听力内容：

На сцене с Большого театра с успехом идет опера "Пиковая дама"

Постановщик Лев Додин предлагает увидеть эту историю глазами самого героя: с первого же аккорда он помещает его в палату больницы, не дожидаясь появления мистических: "тройки, семерки, туза". Хотя у гениального режиссера в этой работе - свои козыри.

Эту историю, как правило, боятся и даже недолюбливают театральные режиссеры, слишком много мрачного и мистического до сих пор сопровождает легенду о пиковой даме и её заклинании про тройку, семерку, туз. Но мэтр Лев Додин далек от суеверий и с азартом главного героя самого таинственного произведения Пушкина вот уже 17 лет снова и снова обращается к опере "Пиковая дама".

"Пиковая дама - одна из тех великих опер, которая наверно в силу своей глубины, содержания, наверно имеет возможность на десятки, сотни интерпретаций. Мне было чрезвычайно важно, чтобы Лев Додин представил свою версию на сцене Большого театра", – говорит гендиректор Большого театра России Владимир Урин.

"Пиковая дама" в постановке Додина с оглушительным успехом шла на сцене оперных театров Парижа и Амстердама. Однако в Большом он ставит впервые и эта версия не будет простым повторением предыдущих.
"Любая просто копия - это мертвый слепок, а каждый раз хочется родить что-то заново. Спектакль в какой-то мере живой, он отзывается на время, отзывается на наше собственные изменения, на мои изменения. И конечно всегда новый состав участников, а это обязательно влияет на внутренние ходы", - говорит Лев Додин.

Зрителям предстоит увидеть происходящее глазами главного героя. Вместо сцены - палата в сумасшедшем доме, где Герман вновь и вновь вспоминает как в одночасье потерял все.

Здесь нет ни Петербурга, ни игорного дома, ни особняка графини. Всё лишь плод его фантазий, фобий и страхов. А в качестве наказания за жадность и тщеславие - бесконечный страшный сон в котором игроки, прохожие, слуги, все - окажутся пациентами больницы.

"Все, что происходит в этой опере - это игра, в первую очередь. Только у кого-то она игра добрая: как любовь со стороны Лизы, а у кого-то злая, как со стороны Томского и его друзей. Игры сумасшествия, игры разума со стороны Германа, так что везде азарт", - говорит исполнитель роли графа Томского Александр Касьянов.

Эту постановку они посвящают Чайковскому. В этом году исполняется 175 лет со дня рождения великого композитора. Его трагически красивая музыка и есть тот главный козырь, который без каких либо переводов заставляет всех и каждого пристально вглядываться в самих себя.
"В различные моменты времени сходишь с ума по-разному. Сегодня, мне кажется, сходишь с ума как-то особенно решительно. Поэтому может быть, и история, мне кажется, живая и требует чувств и взывает чувства тех, кто это делает", - говорит Лев Додин.