【单词释义】

грустный：

【形容词】-тен, -тна, -тно, -тны 或 -тны〔形〕 ⑴忧郁的, 愁闷的, 悲伤的. ～ взгляд 忧郁的目光. ～ое лицо 愁眉苦脸. ～ая улыбка 苦笑. ～ая песня 忧伤的歌曲. ⑵令人忧愁 (或悲伤)的; 〈口〉令人烦恼的. ～ые результаты 令人烦恼的结果.

【参考译文】

在女性朋友坐在酒吧里一块喝酒。突然，一种莫名的忧郁涌上心头……

-服务员。来点啤酒！！！……

-啤酒？喝完伏特加再喝啤酒？……

-小朋友，记住，不是喝完伏特加再喝啤酒，而是在喝香槟前喝！！！