浪漫俄罗斯诗歌欣赏，讲述的是一场在旅途中的浪漫美丽的邂逅。感觉人生中最幸福的事儿是中国现代诗人所描绘的：红衣佳人白衣酒，朝与同歌暮同酒。

«Она сидела у окна, а он вошел в ее вагон»

Одна
一个人

Она сидела у окна,
她坐在窗旁，

А он вошел в ее вагон.
而他来到她的车厢里。

— Женат, — подумала она.
-已婚男子，-她想。

— Лет тридцать пять, — подумал он.
-三十五岁左右-他想。

А за окном цвела весна,
春天来了，窗外花都开了，

Был мир прекрасен, словно сон.
世界多么美好，像梦一样。

— Красив, — подумала она.
-多么好看的人，-她想。

— Как хороша, — подумал он.
-多么好的人儿，-他想。

Но жизнь для счастья не дана.
但是生活没有赐予幸福，

Он встал и вышел на перрон.
他站起来走到站台。

— Как жаль! — подумала она.
-多可惜！-她想。

— Как жаль! — успел подумать он.
-多可惜！-他想。

А дома, сжав бокал вина,
在家，抿口高脚杯里的红酒，

Включив любимый «Вальс-бостон»,
听最喜爱的《波士顿圆舞曲》，

— Одна, — подумала она.
-一个人，-她想。

— Один, — вдали подумал он.
-一个人，-他在远处想。