《村姑小姐》（ Барышня-крестьянка）是一档俄罗斯角色互换真人秀节目。如名称所示，两个背景不同的姑娘交换身份，暂时告别熟悉的日常，踏上前往另一个世界的旅途，体验生活。想想也是很期待她们在节目中的表现呢！

提到《村姑小姐》，你想到的是普希金作品，欢喜冤家最终过上幸福生活的小说？

或者是由叶连娜·科理科娃（《情迷彼得堡》女一号）主演的浪漫到没了边儿，偶像剧范儿的同名改编电影？

NO!NO!NO!都不是。这是一档俄罗斯角色互换真人秀节目，类似我们的《变形计》。

Две молодые девушки. Две разные истории жизни. Одна купается в роскоши, а другая - в сельских заботах. Что может быть общего между ними? Только одно - решение принять участие в рискованном эксперименте. Они поменяются друг с другом местами и окунутся в совершенно иную реальность. Никто не знает, что их ждет. Кто не побоится пройти все испытания в неизвестных условиях? Где проще выжить – в каменных джунглях или скромной глуши? Стоит ли менять дружбу с бриллиантами на соседа тракториста? И что эффективнее – фитнес в спортзале или грядки в огороде?

Узнай, стоит ли завидовать чужой судьбе?

两个年轻姑娘。两段不同的人生经历。一个尽享奢华，一个与农活为伍。她们有什么共同点？只有一个——都决定来参加这个设定好的节目，交换地点，投身完全不同的现实中。无从知晓，等待她们的是什么。谁敢在陌生的环境中经受所有的体验？水泥丛林和穷乡僻壤——何处生活更容易？应该用镶满钻石的友谊去换一个拖拉机手邻居吗？在健身房里运动和在菜园里莳弄菜畦，哪一种方式更能锻炼身体呢？

你将会知道，究竟值不值得去羡慕别人的命运。

节目的宣传图和宣传词很明确定位了两个姑娘：来自城市和来自农村。并且提出了她们可能会遇到的许多问题。她们会很好地面对吗？她们的反应电视机前的观众又怎么看？

观众的反映，大致有以下几种：

1.城里姑娘好，有品位，人很自然可亲；村里的很粗野。

2.村里姑娘好，不做作，有想法，很有自尊；城里的表现得真是糟糕。

3.俩姑娘都不错。

4.这个节目好棒！是我看过的最棒的！！！

5.烂节目，都是假的，假的，假的！！！

 

俄罗斯有句谚语：На вкус и цвет товарища нет(萝卜青菜，各有所爱），对于节目的喜好也是如此。最重要的是，不管我们是村姑还是小姐，是青蛙还是王子，都不要拘泥于自己的小天地，敢于尝试在陌生的环境中看世界。也许，这是节目想达到的目的。更多精彩，请前往Пятница官网了解详情。