今天向大家推荐一首费特的《我来看望你》。这首诗是费特的成名作。诗节结构匀称,音韵和谐流畅,既赞美春天,又呼唤爱情。这首诗在俄罗斯世代流传,几乎是家喻户晓。人们说,费特这首诗洋溢著春天芳香气息的爱情诗,就像一朵含苞待放的玫瑰,花瓣儿尚未完全绽开,因而愈加清丽动人。

Я пришёл к тебе с приветом 我来看望你

Я пришёл к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришёл я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь - но только песня зреет.
1843

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。