强台风“莫兰蒂”登陆中国台湾省，气象局发布台风橙色预警，致使很多家庭停电，此后将陆续登陆中国福建等省份，让我们接下来看看台风怎么用俄语说吧！

Мощный тропический тайфун "Меранти" обрушился в среду на китайский остров Тайвань, в результате без света остаются около 115 тысяч семей.
一个强大的热带台风“莫兰蒂”周三在中国的台湾岛登陆，致使约115万户家庭停电。

По данным агентства,почти 114,5 тысяч семей по–прежнему отрезаны от электричества, из них 91 тысяча — в уезде Пинтун на юге острова.
据有关机构，将近114500家庭断电，其中91000位于屏东县岛的南部。

Сильный ветер и проливные дожди, которые принес с собой тайфун, привели к отмене авиарейсов и нарушили движение автотранспорта. Метеорологическая служба Тайваня в среду объявила предупреждение как на море, так и на суше, в связи с тайфуном, который может затронуть 13 уездов и городов на юге и востоке острова.
台风强风和暴雨导致航班取消，扰乱了车辆的运行。周三，台湾气象局在海上和陆地上宣布了一项警告，由于台风影响，将会影响台湾岛的南部和东部13个县。

Во вторник вечером Центральная метеорологическая станция Китая объявила "оранжевое" предупреждение в связи с приближением тайфуна "Меранти". По прогнозам китайских метеорологов, 14-й по счету в этом году тайфун в четверг может достигнуть побережья провинций Фуцзянь и Гуандун.
周二晚上，中国中央气象台宣布台风“莫兰蒂”“橙色”警报。据中国气象学家说，今年14号，四级台风可达到福建，广东等省的海岸。