正值美剧秋季档回归之时，美国第68届电视艾美奖当地时间18日在加州洛杉矶颁发。与往届或情有独钟老剧或出其不意爆冷门的风格不同，本届艾美奖结果可谓皆大欢喜。反正小编最最喜欢的《权力的游戏》力战群雄，别告诉我你可不知道呀！

"Игра престолов" стал главным триумфатором премии "Эмми" в 2016 году
2016艾美奖获奖名单《权力的游戏》成最大赢家

В ночь с 18 на 19 сентября прошла 68-я церемония вручения наград "Эмми", которую Американская телевизионная академия ежегодно вручает лучшим сериалам на телевидении.
第68届电视艾美奖于9月18日-19日晚间颁发。每年此奖项颁发给美国最优秀的电视剧。

Популярный сериал "Игра престолов" получил главную награду американской телевизионной премии "Эмми" - как лучший драматический сериал. Всего "Игра престолов" имела 23 номинации и помимо главной награды получила премии в том числе за лучшие сценарий серии драматического сериала, режиссуру и спецэффекты. Для "Игры Престолов" этот год особенный-- сериал побил рекорд по сумме наград для художественного сериала, получив свою 38-ю статуэтку.
被大家所熟知的《权力的游戏》获艾美奖主要奖项“剧情类最佳剧集”。《权利的游戏》总共获得23项提名，包括剧情类最佳剧集，最佳导演和最佳编剧三项含金量颇高的重要奖项。这也让这部神剧成为今年艾美奖最大赢家，《权力的游戏》艾美奖奖杯总数已经达到38座，成为历史上获得艾美奖最多的电视剧集。

Игра престолов(англ. Game of Thrones)-- американский драматический телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Мартина. Сериал снимается для кабельного телеканала HBO.
《权力的游戏》（Game of Thrones）改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列，是美国HBO电视网制作推出的一部奇幻题材的电视剧。

Премьера первого сезона в США состоялась на канале HBO 17 апреля 2011 года. И сейчас этот сериал уже стал одним из самых популярных не только в США, но и в Китае или других странах.
该剧首播时间为2011年4月17日（美国），现在这部电视剧已经不仅是美国，还是中国或者其他国家最受欢迎的神剧之一。

下面放送一下高清美照啦~

PS:最后一张是什么鬼！？哈哈，开玩笑。画面精美，人物真实，这真的是你值得追的剧（18岁以上呀，毕竟是美剧，你懂得！），没有看过的赶快去吧，再不看你就OUT了！