有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

- Внучок, а ты зачем дуршлаг в мусор выбросил?
- Бабуля, так он же весь в дырках!

【参考译文】

- 孙砸，你怎么把漏勺扔垃圾桶了？

- 奶奶，因为它有窟窿了！

【单词释义】

1. дуршлаг：【名词】漏勺。

2. мусор：【名词】垃圾；废物；碎料。

3. выбросить：【动词】抛出；挥霍；长出幼芽；冒出；派兵到某地。

4. дырка：【名词】дыра的指小，孔，洞，窟窿，纰漏；贫民窟；偏僻的城镇或乡村。