莫斯科梦之岛”游乐园处正在铺设假山和建设可以容纳1400人的露天剧场，不久的将来这里会变成最大的游乐场所，会吸引来很多游客，同理可得，以后去莫斯科又多了一个景点可看了！！！

В московском парке "Остров мечты" возведут искусственные холмы и амфитеатр.
在莫斯科公园“梦之岛”将建造假山和露天剧场

МОСКВА, 1 ноя — РИА Новость. В строящемся в Нагатинской пойме парке развлечений "Остров мечты" создадут искусственные холмы и возведут амфитеатр на 1,4 тысячи мест, сообщается на сайте мэрии Москвы.
11月1日俄新社报道，莫斯科市长在官网上表示，在建设中的纳卡金斯河滩处的“梦之岛”游乐园处正在铺设假山和建设可以容纳1400人的露天剧场。

Как указывается в сообщении, до конца года в парк привезут 80 тысяч кубометров плодородной почвы для формирования рельефа. В следующем году здесь планируют высадить более сотни видов деревьев и кустарников.
据消息表示，截止年底前，将有8万立方米的肥沃土壤移植到公园内来改造地貌。明年还计划在这里种植一百多种树木和灌木。

На юге парка рельеф будет равнинным, а на севере планируется создать несколько холмов высотой 3-4 метра и один высотой примерно 6 метров. Холмы соединят при помощи искусственных насыпей с тропами. На самом высоком холме откроется смотровая площадка с панорамным видом на парк и акваторию Москвы-реки, уточняется в сообщении.
在公园的南部地貌会比较平坦，北边计划建几座3-4米高的小山丘，其中一座大约是6米高。并用人造小路来连接山丘。报道中指出，在最高的山丘上将会开放一个观景台，可以看到公园的全景和莫斯科河的水域。

Возле холмов планируется построить амфитеатр на 1,4 тысячи человек для проведения лекций, концертов и показа спектаклей, сообщается на сайте.
山丘的周边计划建设容纳1400人的露天剧场，在这里举行演讲，音乐会，戏剧表演等。

В южной части парка появится аллея из декоративных елей и пихт.Также там планируют сделать летний кинотеатр под открытым небом на 800 мест, добавляется в материалах мэрии.
在公园的南边会有一条用云杉和冷杉装饰而成小径。此外，还计划在这里设一个有800座位的夏季露天电影院。

Парк "Остров мечты" планируется открыть в 2018 году на территории площадью около 100 гектаров. Он будет включать в себя природный парк и крытый парк аттракционов. Объем инвестиций в проект составляет более 1,5 миллиарда долларов.
“梦之岛”公园预计在2018年开放，总面积大约100公倾。它包括一个自然公园和一个室内游乐场。 该项目投资额超过15亿美元。