有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

- Будешь водку?
- Нее-не-не-не... не откажусь!!

【参考译文】

- 来点酒吗？

- 不...不...不...不...不能拒绝！

【单词释义】

1. водкa：【名词】伏特加酒，俄国白酒；быдешь водку表示将来时“要喝一点”。

2. отказаться：【动词】拒绝；不接受，~от чего，否认，断绝同...的关系，~от кого；不灵便，不好使（指某些肢体，器官），（机械）出故障。变位形式：-кажусь, кажешься.