世界上最大的武术学校在中国，中国武术的博大精深不是一两句话可以概括的，近些年来，越来越多的学生们都为它着迷，学生们在武术学校是如何学习的，让我们一起来看看吧！

Самая большая в мире школа боевых искусств в Китае
世界上最大的武术学校在中国

 

 

Мастерству нельзя обучить, оно невидимо, его можно только практиковать, преподать можно лишь технику, все остальное — это время, говорят боевые монахи всемирно известного Шаолиньского монастыря, колыбели китайского чань-буддизма и знаменитого шаолиньского ушу.
这项技能教不会，也看不见，只能实际运用，老师传授一些技巧，剩下的只能靠自己花时间来练习。世界著名的少林寺僧侣如是说，少林寺是中国禅宗和少林武术的摇篮地。

Усердно учитесь, терпите лишения и упорно тренируйтесь, набирайтесь знаний, укрепляйте тело, воспитывайте волю и характер — так говорят в самой большой в мире школе боевых искусств, кузнице  китайских чемпионов, расположившейся по соседству с Шаолиньским монастырем у подножья священной горы Суншань в провинции Хэнань.
努力学习，艰苦奋斗，坚韧不拔，增长知识，强化身体，培养意志和品格—世界最大的武术学校的校训，这里是中国冠军的摇篮地，它紧邻河南省嵩山脚下的少林寺。

Школу традиционного китайского ушу "Шаолинь Тагоу" (Shaolin Tagou) основал в 1978 году мастер в седьмом поколении, ученик-мирянин Шаолиньского монастыря Лю Баошань.
中国传统武术学校“少林塔沟”是1978年由少林寺第七代大师—留守弟子刘宝山成立的。

За 39 лет обычная школа превратилась в целую империю: тысячи квадратных метров территории, спортивные залы и тренировочные базы, 35 тысяч учеников и 900 тренеров.
39年来学校已经变成了一个武术帝国：这里有数千平方米的占地面积，配有健身房和训练设施，3.5万名学生和900名教练。

Здесь обучают теперь не только традиционному ушу, но и таким дисциплинам, как бокс, тхэквондо, смешанные боевые искусства, шаолиньский футбол и боевая хореография для кино.
在这里，他们不仅教授传统武术，还教拳击，跆拳道，混合武术，少林足球和电影里的军用舞蹈等学科。

Ученики гастролируют с яркими шоу не только по Китаю, но и по всему миру. Выпускники пополняют ряды китайской полиции, армии и спецслужб.
学生们不仅在中国还在世界各地进行精彩的巡回演出。毕业生们还加入中国警察，军队和特种部队。

Ушу является особенностью школы, а просвещение — основой. Ученики с начальных и до старших классов обучаются общеобразовательным предметам.
武术是学校的一个特色，启蒙是基础。 从小学到高年级的学生在这里都要被教授普通教育的课程。

Детей принимают с пяти-шести лет, а верхнего порога нет — сюда могут приехать люди и старше тридцати. Обучение в школе платное. У каждого школьника своя история. Для кого-то это погоня за мечтой, а для кого-то — "исправительная колония".
这里小到可以接受五六岁的孩子，大到没有年龄的上限，三十多岁的人也可以来这里。这里的教育是付费的，每个学生都有自己的故事，对于某些人来说来这里是为了追求梦想，对另一些人来说是为了改正自己的劣根性。

"Некоторые приходят к нам из-за популярности школы, для кого-то ушу — хобби, кого-то приводят родители, некоторых детей отдают сюда, потому что они непослушные и неуправляемые. Есть и те, кто приходят к нам в школу под влиянием фильмов о кунфу. Они тоже хотят стать знаменитыми актерами боевых искусств", — рассказал РИА Новости директор отдела пропаганды школы Фэн Вэйфэн.
“有些人因为学校的知名度而来到我们这里，对于一些人来说，武术是一种爱好，一些人是由父母送来的，还有的孩子因为太调皮，不听话和不受管理。也有一些人在功夫电影的影响下来到我们学校。他们也想成为着名的武术演员”，—学校宣传部主任冯卫锋告诉俄新社。

Один из таких учеников — 11-летний Лю Юньшэ. "Я поступил в эту школу в 2014 году. Мне очень нравилось заниматься ушу. Я смотрел очень много фильмов о кунфу, например с Джеки Чаном, поэтому родители и согласились привести меня. Когда хочется сдаться, я себе говорю, что нужно быть как Джеки Чан", — рассказал Лю Юньшэ.
其中一名学生是11岁的刘玉顺。“我是2014年就读这所学校的，我非常喜欢学习武术，看了很多功夫电影，比如成龙的，所以我的父母同意带我来这儿。当我想要放弃的时候，我就会对自己说，要成为像成龙一样的人”，—刘玉顺说到。

У восьмилетней Ли Мэнжань совсем другая история. За девочкой просто некому было присматривать, потому что ее родители работали. "Я в школе уже три года. Меня отдали сюда, потому что раньше, когда я ходила в садик, нужно было, чтобы кто-то меня отводил и приводил. Иногда никого не было, поэтому просили других людей — родители были очень заняты", — рассказала девочка.
八岁的李梦湛的故事却完全不同。因为父母的工作，没有人照顾这个女孩子。“我已经在普通学校学习三年了，才被送到了这里，因为早些时候，当我去幼儿园的时候，需要有人接送我，有时候没有人送，当其他人问我的时候， 我只能回答是因为父母很忙’’, —女孩回答道。

Восемнадцатилетняя Цюань Линь оказалась в школе за непослушание и буйный характер. "Я учусь в школе уже девять лет. Дома все время дралась и была непослушной, поэтому мама привезла меня сюда сначала для физического развития и для работы над характером, но потом со временем мне понравилось, и я сама уже не захотела уезжать", — говорит, улыбаясь, Цюань Линь.
十八岁的泉琳上学不听话，脾气非常暴躁。“我在学校呆了九年，经常打架，而且很调皮，所以我妈妈带我到这里来锻炼身体和重塑品格，但后来慢慢的我喜欢上了武术，而且我也不想离开这里”, —泉琳微笑着说。