Шотландский спиртовой завод Twin River создал самый крепкий в мире 77-процентный джин, пишет газета Daily Record. По ее данным, компания выпустила лимитированную партию из 101 бутылки напитка под названием Uncut ("Неразбавленный"). Напиток будет представлен на фестивале в городе Инверури на северо-востоке Шотландии.
据每日纪事报报道，苏格兰Twin River酒厂生产出了世界上最烈的杜松子酒，酒精含量高达77%。报道中还提到，该酒厂生产了101瓶限量版的杜松子酒，命名为“Uncut”系列，它们将被供应到苏格兰东北部的因弗鲁里的联欢节上。

"Когда наш главный специалист по перегонке Лиам Пенникук попробовал неразбавленный напиток прямо из перегонного аппарата, он решил, что тот слишком хорош, чтобы им не поделиться", — заявил представитель бренда Райан Родес. Предприниматель отметил, что большинство джинов имеют крепость 40-50%, поэтому при употреблении напитка нужно проявлять осторожность.
品牌代表瑞安·罗德表示：“当我们公司首席蒸馏专家利亚姆·彭尼库克尝试直接从蒸馏器中提取，而不稀释它，他觉得这个做法真是太好了，不用去将酒精分离。”他还指出，大部分的杜松子酒度数都在40-50度，因此饮用起来要谨慎一些。

Как сообщает газета, джин Uncut побил предыдущий рекорд. В прошлом году шведский ликероводочный завод выпустил джин крепостью 76%.
据报道，Uncut系列的杜松子酒打破了以往的纪录，去年瑞典酿酒厂推出的杜松子酒是76度。