Так выглядела Кейт Миддлтон спустя несколько часов после рождения сына. Некоторые интернет-пользователи посчитали, что звание «Чудо-женщины» должно принадлежать именно герцогине
这就是凯特·米德尔顿在儿子出生后几个小时的样子。一些网民认为“神奇女侠”的头衔应属于公爵夫人

 

Среднестатистические женщины сразу после родов обычно не прибегают к услугам парикмахера
在生产之后一般的女性不会求助于理发师

 

Да и стилист тоже не понадобится. Больничная рубашка или халат — зачастую традиционные предметы гардероба
也不会需要造型师。大衬衫或者长袍——往往是衣柜中传统的物件

 

После такой многочасовой работы аппетит у некоторых пробуждается не на шутку
在这么多个小时的工作之后，有些产妇的胃口也被唤醒了

 

Нужно время, чтобы осознать происходящее
需要时间来认识到发生了什么

 

А кому-то — чтобы просто прийти в себя
对于有的人来说，只是想要恢复知觉

 

Самое искреннее желание через несколько часов после рождения ребенка — поспать и отдохнуть
生产数小时之后最真诚的愿望就是——睡觉和休息

 

生孩子是辛苦的，祝全天下的母亲们，健康快乐！一直陪伴着我们！