爆笑俄罗斯之“踢球”
作者:веселун
来源:веселун.рф
2018-06-06 09:00
【原文】
Черти предложили ангелам сыграть в футбол.
— Мы согласны, — ответили ангелы. — Тем более, что самые лучшие игроки находятся у нас...
— Возможно, — не стали спорить черти, — зато все судьи наши...
【重点词汇】
черт 【名词】魔鬼,幽灵
ангела【名词】天使
【参考译文】
魔鬼邀请天使们踢足球。
“我们同意,”天使们回答,——而且,最好的球员和我们在一起......
“可以,”魔鬼没有争辩,“那么所有裁判都是我们的人......”