德国航空公司在广告宣传片上将莫斯科和基埔搞混

МОСКВА, 5 июн — РИА Новости. Немецкая авиакомпания Lufthansa удалила из своих аккаунтов на YouTube и Facebook рекламный ролик, приуроченный к чемпионату мира по футболу, который был посвящен Москве, но снят в Киеве.
俄新社，莫斯科，6月5日电。德国汉莎航空公司从 YouTube 和 Facebook 的账号中删除了一个广告视频，该视频是专门为了世界杯给莫斯科拍的广告，但拍摄地点却在基埔。

 

По сюжету два немецких фаната отправляются в российскую столицу. В клипе на заднем плане видны церковь Рождества Христова, Андреевская церковь и другие места в Киеве, отмечает издание.
按照广告情节，两名德国球迷前往莫斯科。然而，在镜头中闪现的不是莫斯科的景点，而是基督圣诞教堂、圣安德烈教堂和基辅的其他景点设施。

С 30 мая по 3 июня видео набрало на YouTube более 1,2 миллиона просмотров.
从5月30日至6月3日，该视频在 YouTube上已有120多万人次观看。

Представитель авиаперевозчика отметил, что компания была вынуждена удалить видео, так как оно "задело чувство некоторых пользователей".
该航空公司代表表示已经删除了该视频，原因是“触及用户感受。”