Открытие ЧМ‐2018 посетят более 20 глав государств
20多位国家元首将参加2018年世界杯开幕仪式

 

Открытие чемпионата мира по футболу, которое состоится 14 июня, посетят свыше 20 глав государств. Об этом сообщил генеральный директор оргкомитета «Россия‐2018» Алексей Сорокин.
“俄罗斯-2018”组委会阿列克谢·索罗金总执行长宣布，20多位国家元首将出席于6月14日举行的世界杯开幕式。 

《Могу сказать, что открытие посетят более 20 глав государств. Это абсолютно нормально, всегда со стороны глав государств наблюдается большой интерес к матчу открытия и финалу чемпионата мира》
“我可以说，开幕式将有20多位国家元首出席。 这是绝对正常的，领导们对比赛开幕式和决赛总是有着很大的兴趣。”

По словам Сорокина, интерес к матчу открытия и финалу международного первенства не является чем-то из ряда вон выходящим.
据索罗金解释，对世界杯比赛开幕式和决赛有兴趣并非是一般的事情。

Сорокин выразил надежду, что первым лицам государств удастся в полной мере насладиться футболом и победой российской сборной.
索罗金表达了国家元首能够充分享受足球及俄罗斯队胜利的愿望。

Ранее главный тренер «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью на основе анализа футбольных команд на ЧМ-2018 назвал страны, которые займут место в тройке лидеров. По его мнению, в финал попадут Португалия и Аргентина.
此前，曼联主教练穆里尼奥根据对2018年世界杯足球赛分析出前三名。 他认为，葡萄牙和阿根廷将进入决赛。

 

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。