Американские налогоплательщики изнывают под тяжким бременем помощи Украине, пишет в статье для издания Washington Examiner обозреватель Том Роган.

《华盛顿观察家报》评论员汤姆·罗根写道，美国纳税人因沉重的援乌负担而疲惫不堪。

 

По его мнению, в случае если десятки миллиардов долларов американских налогоплательщиков идут на Украину, жители США достойны того, чтобы знать, на какие цели рассчитывает президент США Джо Байден в этой стране, передает РИА «Новости» со ссылкой на американский сайт о политике Washington Examiner.

俄新社援引美国《华盛顿观察家报》官网文章称，在汤姆·罗根看来，如果美国纳税人的数百亿美元流向乌克兰，我们就应该知道，拜登在这个国家有何目的。

 

При этом публицист добавил, что поддержка США для Украины очень важна, однако отметил, что европейским союзникам следует активнее включаться в процесс. Так, по его мнению, выглядит абсурдным тот факт, что самые богатые европейские державы «делают так мало по сравнению с США для поддержания демократической безопасности своего континента».

同时，汤姆·罗根补充道，美国对乌克兰的支持非常重要，但欧洲盟友也应该更积极地参与进来。 因此，在他看来，最富有的欧洲大国如果与美国相比，在维护自己国家的民主安全方面做得很少，这有点荒谬。

 

Автор статьи напомнил, что общий ВВП ЕС составляет примерно 90% от ВВП США. Однако Соединенные Штаты тратят на разноплановую помощь Украине (военную, финансовую, гуманитарную) 45,5% всего ее объема, а институты ЕС и его ведущие экономические державы – Франция, Германия и Италия – менее 12,3%.

文章作者提到，欧盟GDP总量约占美国GDP的90%。 但是，美国将其总额的 45.5% 用于对乌克兰的各种援助（军事、金融、人道主义），而欧盟及其主要经济大国——法国、德国和意大利才花费了不到 12.3%。

 

«И если США не захотят потребовать от союзников разделения общего бремени расходов по помощи Украине в таких объемах, которые эти наши союзники способны реально нести, американская поддержка нашего союза будет истощаться», – заключил он.

他总结说：“如果美国不想让盟国在可以承担起的情况下，分担帮助乌克兰的总体负担的话，那么我们的援助将很快被耗尽。”

 

Напомним, в США в ноябре состоятся выборы в Конгресс, победу на которых могут одержать республиканцы. Республиканская партия может учредить специальную комиссию по расходованию средств, выделяемых Украине.

此外，美国将在 11 月举行国会选举，共和党可以取得胜利，那共和党可以设立一个特别委员会，负责分配给乌克兰的资金支出。