МИД РФ США, Британия, Франция, ФРГ не могут быть посредниками в урегулировании по Украине

俄罗斯外交部：美、英、法、德不能成为俄乌冲突调解人

 

В Министерстве иностранных дел Российской Федерации заявили, что Великобритания, Франция и Германия не могут претендовать на роль нейтральных посредников в мирном процессе по Украине, они – участники конфликта с Россией на территории Украины. Об этом сообщает РИА Новости.

据俄新社报道，俄罗斯外交部表示，英国、法国和德国不能在乌克兰和平进程中自命为中立调解人的角色，他们是在乌克兰领土上与俄罗斯冲突的当事方。

 

В ведомстве подчеркнули, что официально ничего не знают о предложении создания контактной группе по Украине, но добавили, что узнали о нем из СМИ.

俄外交部强调，虽然并不正式了解设立乌克兰问题联络小组的提议，但通过媒体了解到了这一情况。

 

«Тем не менее идея Ишингера вызывает закономерные вопросы. Прежде всего потому, что все упомянутые четыре страны сами являются участниками конфликта с Россией, который продолжается на территории Украины», — подчеркнули в МИД РФ.

俄外交部强调：“尽管如此，伊辛格的想法引出了合理的问题。首先，因为提到的所有四个国家本身就是与俄罗斯冲突的一方，而这场冲突正在乌克兰领土上进行。”

 

Ранее пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, что Российская Федерация высоко оценивает усилия некоторых стран по переходу украинского конфликта в мирное русло, но пока это не представляется возможным.

早些时候，俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫表示，俄罗斯联邦赞赏一些国家为将乌克兰冲突推向和平方向所做的努力，但到目前为止，这看来并不可能。

 

24 февраля 2022 года президент России Владимир Путин заявил, что принял решение о проведении военной спецоперации по защите Донбасса в ответ на просьбу о помощи от глав ЛНР и ДНР.

2022年2月24日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，他已决定开展军事特别行动，以保护顿巴斯，以回应顿涅茨克和卢甘斯克领导人的求助。

 

Решение о проведении операции стало причиной новых санкций против России со стороны США и их союзников.

实施这一行动的决定促使美国及其盟国对俄罗斯实施新的制裁。