Владимир Путин поздравил российских военных с взятием Артемовска

弗拉基米尔·普京祝贺俄军占领阿尔乔莫夫斯克

 

Президент России Владимир Путин поздравил военную компанию «Вагнер» и военных вооруженых сил с взятием Артемовска в ДНР, сообщили в пресс-службе Кремля. Все отличившиеся будут представлены к государственным наградам.

据克里姆林宫处报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京祝贺“瓦格纳”军事公司和俄罗斯武装部队占领顿涅茨克人民共和国的阿尔乔莫夫斯克地区。所有表现优异者均将获得国家奖赏。

 

«Владимир Путин поздравляет штурмовые отряды "Вагнер", а также всех военнослужащих подразделений ВС РФ, которые оказывали им необходимую поддержку и прикрытие флангов, с завершением операции по освобождению Артемовска», – сообщили в пресс-службе (цитата по ТАСС).

部称：“弗拉基米尔·普京祝贺‘瓦格纳’的突击部队以及为他们提供必要支持和侧翼掩护的所有俄军分队完成了解放阿尔乔莫夫斯克地区的行动。”（援引自塔斯社）

 

Основатель частной военной компании «Вагнер» Евгений Пригожин объявил о взятии Бахмута накануне, 20 мая. В своем заявлении Пригожин сообщил, что до 25 мая бойцы ЧВК осмотрят территорию, и после создания оборонительных линий передадут город военным.

私人军事公司“瓦格纳”的创始人叶夫根尼·普里戈任于前一天，即5月20日，宣布占领巴赫穆特。普里戈任在声明中称，5月25日之前，瓦格纳战士将视察该地区，并在设立防线后将城市移交给俄罗斯军方。

 

В ночь с 20 на 21 мая о взятии Артемовска сообщили в Минобороны России. По данным военных, город взят в результате наступательных действий штурмовых отрядов «Вагнер» при поддержке артиллерии и авиации «Южной».

5月20日晚，俄罗斯国防部称俄军已占领阿尔乔莫夫斯克。根据军方数据，在俄罗斯“南方”集团军炮兵和空军的支持下，“瓦格纳”突击队发动了进攻，由此占领了阿尔乔莫夫斯克。

 

Минобороны Украины назвало ситуацию в Артемовске критической для ВСУ. Украинская армия накануне утверждала, что бои за город продолжаются.

乌克兰国防部称阿尔捷莫夫斯克的局势对乌克兰武装部队来说至关重要。乌克兰军队在前一天声称，争夺这座城市的战斗仍在继续。

 

Артемовск находится на севере Донецкой народной республики. Бои за Артемовск шли несколько месяцев. До начала боевых действий в нем проживали около 72 тыс. человек.

阿尔乔莫夫斯克位于顿涅茨克人民共和国的北部。争夺阿尔乔莫夫斯克的战斗持续了几个月。在军事行动爆发之前，大约有72000人居住在那里。