如何向俄罗斯小伙伴介绍中国传统文化？

你知道“春节”“汤圆”“相声”等我国传统事物都用俄语怎么说吗？

快快码住这篇词汇，从此做中华文化的传播者！

 

中国传统节日（Традиционные китайские праздники）：

新年 Новый год (Юань-дань)

春节 Праздник Весны

元宵节 Праздник фонарей (юаньсяоцзе,5 января по Лунному календарю)

清明节 Праздник чистоты и ясности (Цин-мин, около 4 апреля)

端午节 Дуань-у цзе (Праздник лодок-драконов)

七夕节 Праздник Цисицзе в Китае/7 июля по Лунному календарю(农历七月初七)

鬼节/中元节 Праздник блуждающих духов

中秋节 Праздник луны (Чжунцюцзе)/15 августа по Лунному календарю(农历八月十五）

国庆节 День образования Китайской Народной Республики (1 октября)

重阳节 Праздник Чунъян

 

以下这些与我国传统节日有关的事物用俄语又应该怎么说呢？一起来学习一下吧~

Зверь Нянь

年兽

цзяоцзы/пельмени

饺子

я-суй цянь

压岁钱

хлопушка

鞭炮；爆竹

красный конверт/ конверт с деньгами

红包

новогодний стол

年夜饭

шоу суй 

守岁

Цюй Юань

屈原

цзунцзы (завернутый в листья тростника клейкий рис)

粽子（用荷叶包裹着的糯米）