МИД РФ заявил о риске экологической катастрофы на Приднепровском химзаводе

俄罗斯外交部称第聂伯河沿岸化工厂可能有发生生态灾难的风险

На Украине может случиться экологическая катастрофа из-за попадания радиоактивных отходов с Приднепровского химического завода в Днепр и грунтовые воды.

从第聂伯河沿岸化工厂排放的放射性废品进入到第聂伯河和地下水中，可能会导致乌克兰爆发生态危机。

Соответствующее заявление сделала официальный представитель МИД России Мария Захарова, говорится на сайте ведомства.

俄罗斯外交部玛利亚·扎哈罗娃对此作出了相关声明，该声明发布在了外交部的官方网站上。

Согласно сведениям министерства, Киев не выделяет средства на обеспечение экологической безопасности объектов Приднепровского химического завод. Отмечается, что катастрофа может случиться и за пределами украинской территории.

根据外交部的消息，乌克兰并没有拨款改善第聂伯河沿岸化工厂设施，以保障生态安全。据悉，生态灾难可能会在乌克兰境外发生。

По словам дипломата, отходы, образовавшиеся от переработки урановых руд, представляют значительный и опасный источник загрязнения окружающей среды. Захарова указала на высокую вероятность попадания около 12 миллионов тонн РАО в Днепр и грунтовые воды в результате возможного подмыва дамбы одного из хранилищ.

该外交人员表示，铀矿石加工带来的废品是重大且危险的环境污染源。扎哈罗娃指出，由于其中一个储存设施可能发生溃坝，将近1200万吨放射性废品进入到第聂伯河和地下水具有极大的可能性。

Помимо этого, порядка 14 тонн радиоактивной пыли каждый год разносится по окрестностям, в том числе попадает на сельскохозяйственные угодья.

此外，每年约有14吨放射性尘埃散布到周围地区，包括农田。

Ранее в подконтрольном киевскому режиму Херсоне из-за взрыва оказались повреждены инженерное сооружение и территория промпредприятия.

此前，在基辅政权控制下的赫尔松地区，工程设备和工厂因发生爆炸而受损。