Пашинян не приедет на саммит ОДКБ в Минске

帕希尼扬将缺席明斯克集安组织峰会

Белорусская сторона председательствует в организации в текущем году, поэтому площадкой для проведения саммита стала столица республики.

今年白俄罗斯作为集安组织峰会的主席国，因此此次峰会在白俄罗斯首都明斯克举行。

МИНСК, 14 ноя – Sputnik. Премьер-министр Армении Никол Пашинян не будет присутствовать на заседании Совета коллективной безопасности ОДКБ в Минске, сообщили в пресс-службе правительства страны.

俄罗斯卫星通讯社 明斯克 11月14日电 亚美尼亚政府部表示，亚美尼亚总理尼科尔·帕什尼扬将缺席在明斯克举行的集体安全条约组织集体安全理事会会议。

Свое решение армянский премьер озвучил в ходе телефонного разговора с Александром Лукашенко, который состоялся по инициативе белорусской стороны.

在白俄罗斯的提议下，亚美尼亚总理与亚历山大·卢卡申科进行电话会谈，其间亚美尼亚总理透露了不参加集安组织峰会的决定。

Лидеры двух стран обсудили тематику, которая связана с работой на заседании Совета коллективной безопасности, запланированном на 23 ноября в белорусской столице.

两国领导人讨论了定于11月23日在白俄罗斯首都举行的集体安全理事会会议的相关工作议题。

"Пашинян сообщил, что не сможет присутствовать на заседании, и выразил надежду, что партнеры по ОДКБ отнесутся к этому решению с пониманием", – сообщила пресс-секретарь армянского премьера Назели Багдасарян.

亚美尼亚总理的秘书巴格达萨良称：“帕西尼扬表示将缺席集安组织峰会，并希望集安组织的成员国对此决定予以理解。”

Ранее стало известно, что президент РФ Владимир Путин прибудет в белорусскую столицу, чтобы принять участие в итоговом саммите ОДКБ.

此前据悉，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将抵达白俄罗斯首都，并且参加集安组织年度峰会。

В октябре Пашинян обвинил ОДКБ в том, что она ничем не помогла его стране во время конфликта с Азербайджаном в 2021 году.

10月份帕西尼扬指责集安组织在2021年亚阿冲突中没有采取任何行动以援助亚美尼亚。

До этого премьер заявлял, что Армения выйдет из ОДКБ, если посчитает ее «недееспособной организацией». Тогда, по его словам, страна сама должна будет решать вопросы безопасности.

在此之前，总理表示，如果亚美尼亚认为集体安全条约组织是一个无所作为的组织，那么亚美尼亚将退出该组织。他认为，以后亚美尼亚将独自解决安全问题。