Путин заявил о достижении углеродной нейтральности в России не позднее 2060 года

普京称俄罗斯将在2060年前实现碳中和

Путин заявил о планах достичь углеродной нейтральности России к 2060 году

普京讲述俄罗斯在2060年前实现碳中和的计划

Президент России Владимир Путин заявил на виртуальном саммите G-20, что Россия планирует достичь углеродной нейтральности не позднее 2060 года. Об этом пишет газета «Известия».

“消息报”报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在G20线上峰会上表示，俄罗斯计划在2060年前实现碳中和。

Глава государства отметил, что страна использует все доступные и эффективные инструменты для сокращения парниковых выбросов, включая атомную и гидроэнергетику, наращивание поглощающей способности лесов и экологически чистые технологии.

俄罗斯总统指出，俄罗斯使用一切现有的有利工具来减少温室气体的排放，其中包括利用核电和水电，增强森林碳吸收能力以及实施清洁环保技术。

Углеродная нейтральность означает сокращение до нуля выбросов углекислого газа и его аналогов в результате производственной деятельности человека или компенсацию этих выбросов за счет углеродно-отрицательных проектов.

碳中和是指将人类生产活动产生的二氧化碳及其类似物的排放量减少到零，或通过负碳项目抵消这些排放。

Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал указ об утверждении климатической доктрины России. Документ размещен на официальном портале опубликования правовых актов.

До этого Фонд «Росконгресс» и компания СИБУР договорились о передаче сертифицированных сокращений выбросов парниковых газов для полного погашения углеродного следа на Восточном экономическом форуме.

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京签署了一项法令，明确了俄罗斯的气候理论。该文件已在官方门户网站上公布。

在此之前，俄罗斯议会基金会和西布尔公司在东方经济论坛上同意转让经认证的温室气体减排量来完全抵消碳足迹。

До этого стало известно, что мировые выбросы углекислого газа (CO2) в 2023 году обновят исторический рекорд, увеличившись на 0,5-1,5%. Окончательный анализ будет опубликован в декабре, когда мировые лидеры встретятся в ОАЭ на переговорах ООН по климату, главной темой которых станут дебаты о будущем ископаемого топлива — главного источника загрязнения CO2.

在此之前据悉，2023年全球二氧化碳排放量增加了0.5%-1.5%，达到历史新高。最终分析结果将于12月发布，届时世界各国领导人将齐聚阿联酋，参加联合国气候对话，此次对话的主要议题是就二氧化碳污染主要来源的化石燃料的未来展开辩论。

Ранее мир впервые ненадолго преодолел критический порог потепления.

此前地球首次短暂突破了升温控制门槛.。