Глава СБУ пригрозил взорвать Крымский мост

乌克兰安全局长威胁炸毁克里米亚大桥
Глава СБУ Малюк: Россию ждет много сюрпризов, Крымский мост обречен

乌克兰安全局长瓦西里·马柳克表示:有很多惊喜等待着俄罗斯,克里米亚大桥注定坍塌
Малюк напомнил, что на Крымском мосту уже произошли два взрыва, из-за которых он «полноценно не функционирует». Он пригрозил России новыми сюрпризами и заявил, что мост «обречен». Москва называла атаки на Крымский мост терактами

马柳克指出,克里米亚大桥已经发生了两起爆炸事件,因此克里米亚大桥无法完全运作。他威胁俄罗斯将有新的惊喜并且表示克里米亚大桥注定坍塌。俄方称袭击克里米亚大桥是恐怖事件。
Малюк напомнил, что на мосту произошли два взрыва в октябре прошлого года и в июле текущего, из-за которых он теперь «полноценно не функционирует». По его словам, украинские спецслужбы при атаке на мост использовали в том числе морские беспилотники Sea Baby, которые управлялись дистанционно из Киева.
马柳克回忆道,去年10月份克里米亚大桥发生了两起爆炸事件导致今年7月份克里米亚大桥仍然无法完全运转。他称,乌方特种部队使用基辅远程控制的海上无人机Sea baby袭击克里米亚大桥。
Глава СБУ пригрозил, что в будущем будет «много сюрпризов и не только по Крымскому мосту». По его словам, сооружение будет уничтожено в любом случае.

乌克兰安全局局长威胁道,将来会有“更多惊喜等待俄罗斯,不止克里米亚。”他称,任何时候都可以摧毁这一设施。
С начала российской спецоперации на Украине Крымский мост неоднократно подвергался атакам дронов и обстрелам со стороны Украины. В прошлом октябре на Крымском мосту взорвался грузовик, загорелись цистерны с топливом из следовавшего на полуостров железнодорожного состава. По данным властей, повреждения получили два автомобильных пролета, погибли три человека.
自俄罗斯向乌克兰发动特别军事行动以来,克里米亚大桥多次遭到无人机袭击以及乌方的射击。去年10月份克里米亚大桥上的一辆货车发生爆炸,一辆前往克里米亚半岛的火车上装有燃料的油罐着火了。根据政府消息,两个汽车跨度受损,3人死亡。
В ночь на 17 июля на Крымском мосту произошел еще один взрыв, одна ветка автомобильной дороги из двух покосилась, но опоры моста остались стоять. Погибли два человека — супружеская пара, которая направлялась на отдых в Крым вместе с дочерью-подростком. Девочка получила ранения. Движение по мосту по всем четырем полосам вновь запустили в октябре.

7月17日晚上克里米亚大桥上又发生了一起爆炸事件。高速公路的两条支路之一发生了摇晃,但桥梁支架依然屹立不倒。有两人丧生,是一对已婚夫妇,他们原本打算与未成年的女儿一起去克里米亚度假。他们的女儿受伤。大桥上四条车道的交通于10 月份恢复通行。