困扰广大刚刚入门学习俄语学生的知识点,除了大舌音,想必就是俄语中的“格”了。汉语里没有“格”的概念,所以在入门俄语的时候,大家可能会有些困惑:“格”到底是个啥?六个格怎么区分?如果你也不太了解的话,今天可以一起来看看。

汉语中有语序,主语宾语一目了然,比如:“小王喜欢小明”和“小明喜欢小王”,虽然汉字都是一样的,但语序不同,意思就不同了。

但是俄语中词的位置可以调换,比如:“Я люблю цветы” “Цветы я люблю”和“Цветы люблю я”,这三个语序不同但都是一个意思:我喜欢花儿。

那么这时候就需要确实谁是主语,谁是宾语。

不然的话,比如“我 狗 咬”三个词可以任意排列,究竟是“狗咬我”还是“我咬狗”,或者是“我和狗咬别人”?

这很难区分,所以,这时候就需要格来区分主客关系。

比如:

“我咬狗”就是“Я укусил собаку.”“Собаку я укусил.”

“狗咬我”就是“Собака укусила меня.”“Укусила собака меня.”“Меня укусила собака.”

这时候我们就可以具体分析一下六个格的一般作用了:

01

第一格(原形/именительный падеж)

一格表示主语。

比如“Я люблю тебя ”(我爱你),那么“我”是动作的发出者,是主语,所以要用一格表示。

02

第四格(直接格/винительный падеж)

四格也叫宾格,表示动作的接受者。

比如“我爱你”“我打你”,“你”是被爱或被打这个具体动作的承受者,所以这时候需要用宾格。

03

第三格(给予格/дательный падеж)

三格也叫给予格。

这里有一个例子:Я подарил вам цветы. 我送给你花。

这里除了主语“我”之外,还有两个成分——“你”和“花”,那么这个时候就要区分:是“我把你送给花”,还是“我把花送给你”。

这里需要明白一个逻辑:“花”是“我”送出这个动作的承受者,是”我“送出的东西,所以“花”是宾语,而“你”在这里用三格,表示”送出“这个动作的对象。

04

第二格(所属格/родительный падеж)

二格,表示从属关系。

比如:Институт Пушкина 普希金学院 Сын Яна 杨的儿子

用“狗咬我”来举例,就是:Собака Ивана укусила меня. 伊万的狗咬了我。

这里Ивана是Иван的二格,表示这只狗属于伊万。

05

第五格(工具格/творитеный ппадеж)

五格表示工具格。

例如:Я укусил собаку зубами. 我用牙齿咬了狗。

牙齿用五格,表示完成这个动作使用的工具或者和主体一起完成这个动作的其他人。

06

第六格(前置词格/предложный падеж)

六格表示时间或地点。

例如: Я укусил собаку в школе. 我在学校咬了狗。

这里的"в школе"就是第六格,表示“我咬狗”这个动作发生在学校。

学习俄语的时候大家可能会遇到各样的问题,希望大家能够迎难而上,战胜困难。如果您对俄语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。