Китайский бренд детской одежды Balabala запустит первый в России магазин.

中国童装品牌Balabala将在俄罗斯开设第一家门店

 

Торговую точку откроют 28 апреля в петербургском ТРЦ "Галерея", сообщила "Ведомостям" старший директор консалтинговой компании CORE.XP Марина Малахатько. По её словам, в дальнейшем Balabala расширит своё присутствие на Москву, точки появятся в столичных ТЦ "Метрополис", Afimoll, "Саларис", "Океания" и "Авиапарк".

咨询公司CORE.XP的高级董事玛丽娜·马拉哈特科接受采访时表示，门店将于4月28日在圣彼得堡画廊购物中心开业，据她介绍，Balabala未来将进一步扩大其在莫斯科的布局，门店出现在大都会购物中心，“阿菲莫尔”、“萨拉里斯”、“大洋洲”和“航空公园”等商贸地点。

 

Сеть будет развивать партнёр брендов Samsonite, Guess, Boggi Вячеслав Шикулов. Он также займётся развитием ещё одной китайской марки — Semir (молодёжная одежда).

该销售网络将由新秀丽、Guess、Boggi品牌的合作伙伴维亚切斯拉夫·希库洛夫开发。他还将开发另一个中国品牌森马（青年服饰品牌）。

 

"Мы выбрали Balabala потому, что это самый крупный бренд одежды в Азии, а не только в Китае. Мы считаем, что ниша детской одежды сейчас перспективна, и хотим попробовать развивать китайские марки на российском рынке", — заявил предприниматель.

这位企业家表示：“我们之所以选择巴拉巴拉，是因为它是亚洲最大的服装品牌，而不仅仅是在中国。我们认为童装市场现在很有前景，我们想尝试在俄罗斯市场开发中国品牌。”

 

О намерении Balabala и Semir в 2024 году выйти на российский рынок в декабре ТАСС сообщила руководитель направления новых брендов в Союзе торговых центров, совладелец REC + retail group Наталия Кермедчиева. Она отметила, что магазины Semir в среднем занимают площадь 300 м2, а Balabala — 150-200 м2.

关于巴拉巴拉和森马在2024年进入俄罗斯市场的计划，塔斯社在12月宣布了新品牌在购物中心联盟的负责人，Rec+Retail集团的联合所有者纳塔利娅·克雷梅奇耶娃。她指出，森马门店的平均面积为300平方米，巴拉巴拉商店的平均面积为150-200平方米。

 

В 2022 году в России появился китайский бренд спортивной одежды и обуви Li-Ning. Компания открыла первый магазин в краснодарском ТРЦ "Галерея Краснодар". Экспансию на российский рынок ретейлер планировал ещё в 2018-м.

2022年，中国运动服装和鞋类品牌李宁出现在俄罗斯。该公司在克拉斯诺达尔购物中心“克拉斯诺达尔画廊”开设了第一家商店。该零售商在2018年时已开始计划扩展到俄罗斯市场。