МОСКВА, 16 марта. /ТАСС/. Порядка 160 тыс. DDoS-атак было заблокировано с начала голосования на выборах президента РФ, сообщила председатель ЦИК России Элла Памфилова.

莫斯科 3月16日 塔斯社 俄罗斯中央选举委员会主席埃拉·帕姆菲洛娃表示，自总统选举投票开始以来，远程电子投票系统共遭到约16万次“分布式拒绝服务”（DDoS）攻击。

 

"С начала голосования было заблокировано 160 тыс. атак на ресурсы дистанционного электронного голосования, основным ударам подвергался непосредственно портал голосования - 130 тыс. атак. Почти 30 тыс. атак - на портал наблюдения за ДЭГ", - сказала Памфилова.

帕姆菲洛娃说：“自投票开始以来，针对远程电子投票系统的16万次攻击被阻止，大部分攻击直接针对投票门户网站，共计13万次。有近3万次攻击针对远程电子投票系统。”。

 

Она добавила, что по сравнению с 15 марта активность атак увеличилась в 15 раз. Было зафиксировано почти 18 тыс. атак на интернет-порталы ЦИК России, в том числе 141 атака - высокого уровня опасности, 2 712 - среднего уровня, а также чуть более 15 тыс. атак - низкого, подчеркнула Памфилова.

她补充说，与3月15日相比，攻击活动增加了15倍。帕姆菲洛娃强调，目前记录了近18000次对俄罗斯中央选举委员会门户网站的攻击，包括141次高风险攻击，2712次中等风险攻击，以及15000次左右的低风险攻击。

 

Выборы президента России проходят с 15 по 17 марта. Впервые они проводятся в течение трех дней и с использованием дистанционного электронного голосования, которое доступно примерно в трети регионов страны. На пост главы государства претендуют четыре кандидата: Владислав Даванков, Владимир Путин, Леонид Слуцкий и Николай Харитонов.

俄罗斯总统选举于3月15日至17日举行。这是首次为期三天使用远程电子投票系统的投票，全国约三分之一的地区都可以使用这种投票方式。弗拉基米尔·达万科夫、弗拉基米尔·普京、列奥尼德·斯卢茨基和尼古拉·哈里托诺夫等四位候选人正在竞选国家元首。