Госдума приняла закон об освобождении от уголовного наказания за участие в СВО

国家杜马通过了一项法律，囚犯参与特别军事行动可以免除刑罚

ГД приняла закон о механизме освобождения от наказания по УК за участие в СВО

国家杜马通过了关于免除参与特别军事行动囚犯的刑罚的法律机制。

Государственная Дума в третьем, окончательном чтении, приняла закон, который устанавливает механизм освобождения осужденного от уголовного наказания в случае, если он заключил контракт о военной службе в период мобилизации, военного положения и военного времени. Об этом сообщает ТАСС.

塔斯社报道，国家杜马在三读（即终读）通过了一项法案，如果囚犯在动员、戒严、战争期间签订了军事合同，那么可以免除他们的刑罚。

Документ закрепляет в Уголовном и Уголовно-процессуальном кодексах порядок освобождения от уголовной ответственности для совершивших преступление небольшой или средней тяжести. Под это не попадают те преступления, которые связаны с угрозами общественной безопасности, основам конституционного строя и безопасности государства.

该文件纳入到了《刑法典》和《刑事诉讼法典》中，规定了对犯有轻微或中等严重罪行的人免除刑事责任的程序。这不包括那些对公共安全、宪政体制基础和国家安全构成威胁的罪犯。

Документ внесли в нижнюю палату парламента 6 марта, во втором чтении его приняли 12 марта. Как уточнял сенатор Андрей Клишас, документ предполагает, что на условное освобождение или погашение судимости заключенные могут претендовать в ряде случаев.

3月6日该文件提交至国家杜马，3月12日国家杜马通过二读。正如参议员安德烈·克里萨斯指出，该文件表示囚犯在一些情况下可以申请有条件释放或撤销犯罪记录。

Пресс-секретарь Дмитрий Песков до этого заявлял, что фигуранты даже резонансных уголовных дел могут быть освобождены от отбывания наказания за участие в специальной военной операции.

俄罗斯总统秘书德米特里·佩斯科夫在此之前曾表示，即使是犯下重大罪行的罪犯也可以因为参与特别军事行动而免除刑罚。