Задержанные в Дагестане иностранцы финансировали террористов из "Крокуса"

在达吉斯坦共和国逮捕了几名外国武装分子，他们曾资助“克罗库斯城”的恐怖分子

ФСБ: задержанные в Дагестане боевики финансировали террористов из "Крокуса"

俄联邦安全局：在达吉斯坦共和国被逮捕的几名武装分子曾资助“克罗库斯城”的恐怖分子

МОСКВА, 1 апр — РИА Новости. Задержанные в Дагестане иностранные боевики финансировали террористов из "Крокуса", сообщили в Центре общественных связей ФСБ.

俄新社 莫斯科 4月1日电 俄联邦安全局社会联络中心表示，在达吉斯坦共和国被逮捕的几名武装分子曾资助“克罗库斯城”的恐怖分子。

"Боевики непосредственно участвовали в финансировании и обеспечении средствами террора исполнителей террористического акта, совершенного 22 марта 2024 года в концертном зале "Крокус Сити Холл" в городе Москве", — говорится в пресс-релизе.

稿中表示：“武装分子直接资助恐怖分子并为他们提供武器设备，这些恐怖分子于2024年3月22日对位于莫斯科州的“克罗库斯城”音乐厅发动恐怖袭击。”

В ФСБ уточнили, что пресекли деятельность террористической ячейки из четырех человек. Установлено, что они готовили теракт в Каспийске, вели разведку местности, собрали бомбу и купили автоматическое оружие.

俄联邦安全局明确指出，成功阻止了由四名成员组成的恐怖团伙的行动。经确认，他们准备在卡斯皮斯克实施恐怖活动，他们对该地做了调查，准备好炸弹并且购买了自动武器。

Сразу после атаки боевики собирались покинуть Россию.

袭击发生后武装分子立即准备离开俄罗斯

Утром в Дагестане ввели режим контртеррористической операции. В Махачкале и Каспийске спецназ блокировал несколько квартир, задержали трех человек.

早上达吉斯坦共和国展开反恐行动。特种部队在马哈奇卡拉和卡斯皮斯克两地封锁了几套住宅，逮捕了3人。

Как сообщил РИА Новости источник в силовых структурах Дагестана, двое задержанных по подозрению в террористической деятельности — выходцы из Средней Азии.

达吉斯坦共和国强力部门人员告诉俄新社，被逮捕的两名人员是中亚裔，他们涉嫌参与恐怖行动。