俄语中插入语的六种基本类型 俄语语法
1.Различные чувства говорящего в связи с сообщением 表示说话人对事件的各种感情。如: к счастью, к несчастью, к радости, к ужасу, к сожалению, ... 2.Оценка степени реальности сообщения (уверенность, возможность, ...) 表示对事件真实等级的评价(相信、…...
表示中断、停止、阻止词汇用法区别-俄语语法
1.остановить (кого-что )可指使正在运动着的机械或物体停止运动,可以与表示人的名词连用。остановить可以表示“停止主体自己的行为”,也可以表示停止、阻止他人的行为. 如 : ~ прохожего 叫行人站住。 ~ Грузовик 把卡车停住。 ~работу завода 使工场停工。 2.прекратить (что) (终止、中断、不再)无上面остановить 的含义,也不…...
俄语中插入语的六种基本类型
Основные группы вводных слов 插入语的基本类型 1.Различные чувства говорящего в связи с сообщением 表示说话人对事件的各种感情。如: к счастью, к несчастью, к радости, к ужасу, к сожалению, ... 2.Оценка степени реальности сообщения…...
俄语近义词Быть,бывать,побывать辨析
1、быть 1)指明到过、去过、呆过某处的事实,不表示行为的时间长短或次数。 如:Я был в Москве, но не был в Санкт-Петербурге。(我去过莫斯科,但没有去过圣彼得堡。) 2)表示去过的时间长短或次数一般需要相应的状语。(如долго, несколько раз, неоднократно) В прошлом году всё лето я был на ос…...