俄语新生实用口语情景对话系列是为即将走进俄语系的新生和俄语初级学习者准备的俄语口语学习资料。推荐的情景对话简单易懂，贴近生活，是适合俄语在校生和俄语自学者以及俄语工作人员的教材，文章来源自文国网(小语种学习网) 初级俄语学习者别错过哦~本期主题——咱们来拍照吧。

 

Давайте сфотографируемся！ 咱们来拍张照片吧！

　　§1§

　　——Давайте сфотографируемся здесь，перед музеем.Очень красивое место，будет хороший снимок.
　　——Фотографироваться так фотографироваться！Как нам встать？
　　——Вы，вы и，пожалуйста，вы встаньте на лестницу.Остальные впереди.
　　——Так хорошо？Все в кадре？
　　——Да，теперь хорошо.Внимание！Снимаю…Готово.

　　——咱们在这儿，博物馆前面拍张照片吧！这地方很漂亮，拍出来一定很好看。
　　——拍就拍吧！咱们怎么站？
　　——您，您，还有您站到台阶上，其余的人站在前面。
　　——这样好吗？都能拍得着吗？
　　——对，现在很好。请注意，我要照了……好了。

　　§2§

　　——Ребята，давайте здесь сфотографируемся на память.
　　——Где？Вот здесь？У набережной？
　　——Да，а чем плохо？
　　——Вид неинтересный.Эта набережная есть на всех открытках.Лучше отойдем поближе к памятнику Петру Великому.
　　——К Медному всаднику？Верно，тогда на снимке будут видны и памятник，и Адмиралтейство.

　　——同学们，咱们在这里拍张照片留个纪念吧。
　　——在哪儿拍？就在这儿吗？在沿河街旁？
　　——是呀，有什么不好？
　　——背景没什么意思，这条沿河街所有的明信片上都有，咱们最好还是到彼得大帝纪念碑附近去照。
　　——到青铜骑士那去？对，这样的照片上既看见纪念碑，也看得见海军大厦。