阿尔苏/Алсу是俄罗斯有名的80后流行女歌手，她的歌在俄罗斯的传唱率极高，曲风优美，歌词朗朗上口，是初学俄语的筒子们最佳的选择哟~今天小编带来一首她的《最初的爱》，大家跟我一起来领略这个美丽姑娘的声音魅力吧~

歌曲： 最初的爱

Песня:Первый раз

歌手：萨菲娜·阿尔苏·拉利沃夫娜（阿尔苏)

Певцы: Сафина Алсу Ралифовна （Алсу）

Откуда эта сладкая боль,/为了谁甜蜜地痛着

Я в ней себе признаться боюсь,/对自己也不敢承认

До первой нашей встречи с тобой/在你和我相遇之前

Огромный мир был скучен и пуст./世界那样空荡乏味

Прикосновенье бережных рук,/指尖触及细腻感觉

Неистовый волнующий пульс,/脉搏不安地狂跳着

Дрожу я как свеча на ветру,/风中之烛一样颤抖

Сгореть боюсь, погаснуть боюсь.../害怕燃尽害怕熄灭

 

Первый раз в тишине/第一次，默默之中

О своей любви ты робко скажешь мне/你怯怯地表达着爱意

Мы одни, свет погас/分开时，世界暗淡

В этот долгожданный, самый первый раз/那盼来盼去的初恋啊

 

Вбегу домой сама не своя,/没头没脑跑进家门

Тревожный мамин взгляд уловлю/母亲担心地看着我

Но как ей рассказать не тая,/欲言又止怕她看出

Что я люблю, что очень люблю.../我恋爱了我恋爱了

И я не буду спать до утра/辗转一夜难以入眠

Всю ночь я буду думать о нас,/整晚想着我们的爱

Как хочется твой номер набрать,/想要拨通你的号码

Но сложно делать все в первый раз.../原来初恋真的很难

 

Первый раз в тишине/第一次，默默之中

О своей любви ты робко скажешь мне/你怯怯地表达着爱意

Мы одни, свет погас/分开时，世界暗淡

В этот долгожданный, самый первый раз/那盼来盼去的初恋啊

Первый раз /最初的爱啊

阿尔苏相关歌曲推荐 《春天Весна》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。